Gaza - 18 novembre 2010

Les forces israéliennes d’occupation assassinent deux frères à Gaza

Par Ezzedeen AlQassam Brigades

L’aviation israélienne a assassiné deux commandants palestiniens en ciblant leur voiture avec deux missiles tirés par des drones au centre de Gaza-ville, mercredi 17, au deuxième jour de la fête de l’Eid al-Adha.

Les forces d’occupation ont confirmé que l’attaque avait été coordonnée par le Shin Bet et qu’elle visait Islam Yassin, considéré comme le bras droit du commandant de l’armée de l’Islam, Mumtaz Dughmosh.

Les équipes médicales palestiniennes ont rapporté que deux Palestiniens avaient été tués et trois autres blessés par la frappe aérienne, et ils ont identifiés les deux martyrs comme étant deux frères, Islam Yassin et Mohammed Yassin.

Il y a deux semaines, un missile israélien air-sol a frappé Gaza-ville et tué un autre membre important du groupe, Mohammad Namnan, lui aussi considéré comme un proche de Dughmush, selon les sources israéliennes.

Les forces israéliennes d’occupation intensifient les opérations d’assassinats ciblés contre les chefs de la résistance palestinienne et la population civile dans la Bande de Gaza sous siège.

La destruction des terres au bulldozer et les bombardements des maisons ne cessent jamais par la machine de destruction des forces haineuses de l’occupation qui conduisent des attaques militaires quotidiennes contre la population.

Tous les jours, des chars et des bulldozers attaquent les Palestiniens qui vivent près de la frontière de Gaza, rasent les maisons et la terre.

Parce qu’elles sont responsables d’avoir perpétré de nombreux massacres contre la population palestinienne, comme ce fut le cas lors de la dernière guerre israélienne contre Gaza et l’assassinat de 1.400 Palestiniens, les forces israéliennes d’occupation sont responsables de la récente escalade qui donne aux factions de la résistance palestinienne le plein droit de cibler l’armée israélienne et les colonies illégales partout sur la terre occupée de Palestine.

Source : Ezzedeen AlQassam Brigades

Traduction : MR pour ISM