Etats-Unis/Iran - 5 mars 2012

Rassemblement contre la guerre en Iran devant la Conférence de l'Aipac à Washington

Par Occupy Aipac

Washington, 4.03.2012 - Pendant les discours du Président Obama et du Président israélien Shimon Peres au Forum AIPAC, quelques 400 militants d'Occupy Aipac ont manifesté à l'extérieur de l'immeuble pour exhorter Obama à s'engager dans des négociations diplomatiques avec l'Iran.

Barack Obama quitte la scène de l'AIPAC après son discours, le 4 mars 2012 (REUTERS/Jonathan Ernst)
La rhétorique débridée promue par le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s'est répandue dans les rangs des hommes politiques américains dans une intensification du discours sur la politique étrangère des US(a) envers l'Iran. Il faut que par centaines, les gens s'opposent à cette rhétorique avec des messages de paix au Moyen-Orient.

"Après 10 ans de guerre, le peuple américain a besoin d'une politique étrangère qui mette l'accent sur la diplomatie, pas sur l'intervention militaire," a dit Medea Benjamin. "Nous sommes rassemblés ici pour exiger que nos dirigeants actuels ne prennent pas le même chemin que celui qu'ont pris les dirigeants passés en Irak."

La Coalition Occupy Aipac se réunit pour exhorter Obama à rejeter l'offensive israélienne pour la guerre en Iran et insister sur le respect des droits palestiniens. Prévue pour coïncider avec la conférence annuelle de l'Aipac, du 3 au 6 mars, le sommet Occupy Aipac a consisté en un long week-end d'événements et de protestations pour attirer l'attention sur le rôle de l'Aipac comme lobby qui garde la main-mise sur la politique des US(a).


Des centaines de manifestant d'Occupy Aipac se sont massés devant le Centre de la Convention, à Washington (Photo: Alex Kane)

Source : Occupy Aipac

Traduction : MR pour ISM