Jénine - 14 juillet 2007

Un détenu palestinien dans un état critique après avoir été torturé

Par IMEMC

Mousa Ahmad Bolbol, un détenu palestinien de 23 ans de Jénine, est dans état critique après voir été toruré lors de son interrogatoire dans la prison israélienne d'Al Jalama. La famille a déclaré que leur fils avait été interrogé, maltraité et torturé pendant 3 mois.

Les autorités israéliennes ont déclaré que Bolbol est un membre du Jihad Islamique et qu'il "avait effectué des actions hostiles contre Israël."

L'administration de la prison d'Al Jalama a refusé de donner à Bolbol un traitement médical et ses interrogateurs lui ont dit que: "Il devait souffrir parce qu'il est un membre d'une organisation qui porte des attaques contre Israël".

"Demande au Jihad Islamique de te soigner", lui a dit l'un des interrogateurs, "tu resteras en prison jusqu'à ce que tu meures et que tu te décomposes."

Son frère a déclar que Bolbol avait été kidnappé par les soldats sur un barrage routier près de Jénine. Les soldats ont arrêté le véhicule dans lequel il se trouvait, ils l'ont isolé du reste des passagers avant de le fouiller et le kidnapper.

Il a été emmené au camp de détention militaire de Salem et deux jours plus tard, il était transféré à la section des interrogatoires du centre de détention du Negev.

Son frère a ajourté que Bolbol avait été privé de nourriture, de sommeil et que personne n'ait été autorisé à lui rendre visite, que ce soit son avocat ou la Croix Rouge.

Il a été tabassé et blessé en particulier aux mains, aux jambes et à la tête.

L'état de santé de Bolbol a constinué à se détériorer et tous les efforts de la Croix Rouge et de plusieurs groupes des droits de l'Homme n'ont pas convaincu les interrogateurs de cesser leurs méthodes d'interogatoires interdites au niveau international.

Mousa a été interrogé, maltraité et torturé pendant 3 mois sans voir son avocat alors qu'il n'existe aucune accusation solide contre lui.

Farid Hawwash, l'avocat de Mousa, a declare qu'il avait réussi à obtenir un ordre du tribunal militaire israélien pour fournir un traitement medical à Mousa mais l'administration de la prison a refuse de l'appliquer.

Mousa est resté en détention préventive, sous interrogatoire, jusqu'à ce que la cour le condamne à cinq ans de prison. Maintenant, Mousa est dans le centre de détention du Negev, et ses co-détenus disent qu'il souffrent continuellement du dos et qu'il ne peut se lever de son lit sans aide

Les détenus de la prison du Negev ont demandé aux groupes internationaux de droits de l'homme, et à la Croix Rouge d'intervenir pour fournir à Mousa un traitement médical approprié.

Source : http://www.imemc.org/

Traduction : MG pour ISM