Bilin - 20 juillet 2005

Bil'in : Les protestataires ont bloqué la route de la Barrière d'Annexion

Par ISM

Aujourd'hui, les protestaires ont bloqué le chemin des bulldozers israéliens qui travaillent à la construction du Mur d'Apartheid à Bil'in.
Ils se sont enchaînés ensemble et installés dans un cylindre de 6 mètres de long qui permettait seulement de voir leurs têtes et leur jambes.
Les 7 protestataires arrêtés sont : Tamer Al Khatib, un habitant de Bil'in, Huwaida Arraf, co-fondatrice de l'ISM, Alison des Etats-Unis, Nina et Pel'e du Danemark, et les Israéliens, Avi Mugrabhi et Moshe Berger.
Ils sont actuellement détenus au commissariat de police de Givaat Zeev.

Les pacifistes bloquent la route des bulldozers
Voir les autres photos de la manifestation

Aujourd'hui, les protestaires ont bloqué le chemin des bulldozers israéliens qui travaillent à la construction du Mur d'Apartheid à Bil'in.
Ils se sont enchaînés ensemble dans un cylindre de 6 mètres de long qui permettait seulement de voir leurs têtes et leur jambes.

Les sept protestataires étaient des Palestiniens, des Israéliens et des internationaux. Les soldats israéliens ont découpé le cylindre et les ont frappés avec des batons, ils ont coupé leurs chaines avec des pinces et puis les ont arrêtés.


Les 7 protestataires arrêtés sont :
• Tamer Al Khatib, un habitant de Bil'in,
• Huwaida Arraf, co-fondatrice de l'ISM,
• Alison des Etats-Unis,
• Nina et Pel'e du Danemark,
• et les Israéliens, Avi Mugrabhi et Moshe Berger.

Ils sont actuellement détenus au commissariat de police de Givaat Zeev.

Muhhamed Al Khatib, l'un des leaders du Comité Populaire Contre le Mur et les Colonies de Bil'in, un groupe qui s'est investi dans la résistance non-violente à la Barrière d'Annexion avait été choisi parmi le groupe des protestataires non-violents et détenu, mais il a été libéré plus tard.


Abdallah Abu Rahme et Akram Al Khatib, également membres du Comité Populaire Contre le Mur et les Colonies de Bil'in sont détenus à la base militaire d'Ofer depuis leur arrestation lors d'une manifestation non-violente le vendredi 15 juillet 2005.


Le cylindre était décoré de symboles des factions politiques palestiniennes et d'un drapeau palestinien au centre, et portait le message : "Notre unité est notre force".


Pour d'informations, contactez : 054-5892681
Ou Bureau de l'ISM : 02-2971824

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM