Bilin - 4 novembre 2005

Bil’in bouclé mais manifestation réussie

Par Johan

Vendredi matin à 7h55, 3 Palestiniens, 7 Israéliens et 5 internationaux se sont enchaînés aux poteaux du Mur d'Apartheid qui est actuellement en construction près de Bil'in, un petit village de Cisjordanie.
Cet acte de résistance non-violente avait pour but de montrer l'effet dévastateur que le mur a sur le village et d'autres villages de Cisjordanie.

L'idée était de forcer les soldats israéliens à détruire les poteaux afin de faire partir les activistes des lieux mais cela m'a pas marché comme prévu.

À 8h10, les soldats étaient parvenus à détacher tous les activistes, et les avaient éloignés des poteaux. Trois Israéliens ont été emmenés au commissariat de police, mais ils ont été libérés plus tard dans la matinée.

La manifestation s'est alors transformée en cour de récréation : des jouets ont été distribués aux enfants et un toboggan a été installé près de la ligne des soldats. Les enfants jouaient et chantaient avec les activistes sous les yeux étonnés des soldats et des membres de la police des frontières.

Vers 11h, trois activistes israéliens se sont à nouveau enchaînés à une barrière. Après plusieurs tentatives ratées de les détacher, la police des frontières a changé de stratégie et a attendu à proximité afin d'arrêter les activistes quand ils décideraient de se détacher.

Pourtant, quand ils l'ont fait, ils sont parvenus à échapper à l'arrestation en courrant vers le village à travers les oliveraies, poursuivis pendant un moment par les policiers des Frontières qui n'arrivaient pas à courir à la même vitesse et qui ont ensuite abandonné.

Après la prière de midi effectuée sur les lieux de la manifestations, la pluie est survenue et les gens ont commencé à s'éloigner.

À 12h30, la manifestation était terminée.


A part certains qui ont été poussés par les soldats et la police des frontières, ce fut une manifestation pacifique sans violence ; aucune gaz lacrymogène, aucune balle en métal recouvert de caoutchouc ou d'autres "armes expérimentales moins mortelles" n'ont été utilisées. I

En dehors des trois Israéliens arrêtés le matin, il n'y a pas eu d'autres arrestations.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM