Jérusalem - 5 mai 2006

Camp de Shofat : Manifestation non-violente pour le droit au culte réussie

Par ISM

Les résidants du camp de réfugiés de Shofat à Jérusalem, accompagnés de leurs partisans internationaux et israéliens ont manifesté aujourd'hui de façon non violente contre la suppression souvent violente par la police israélienne des frontières du droit à traverser le checkpoint situé à l'entrée du camp pour aller prier le vendredi à la mosquée Al-Aqsa.

Des femmes, des enfants et des hommes Palestiniens ont marché pacifiquement aux côtés des activistes israéliens et internationaux en portant des pancartes pour affirmer leur droit au culte à la mosquée Al Aqsa et pour protester contre la construction du mur d'Apartheid à côté du camp.


A leur arrivée au checkpoint, les policiers des frontières et les soldats, dont deux officiers de la police montée, ont essayé de bloquer physiquement la progression des manifestants.
Les représentants des habitants ont demandé au commandant de la police des frontières pourquoi ils ne pouvaient pas passer et se sont plaints du refus de l'un des droits de l'Homme basique.

Sans avoir été provoqué par les manifestants, les Forces de l'Occupation Israélienne ont eu recours à l'usage des bombes assourdissantes et au gaz lacrymogène.

Effrayés mais courageux, les habitants du camp ont continué à insister sur leur droit d'aller prier et, accompagnés d'Israéliens et d'Internationaux, plus de 60 personnes ont pû traverser le checkpoint, en dépit du harcèlement continu de la police des frontières.

Ibrahim, un habitant du camp a déclaré : "Je suis reconnaissant envers les gens qui se sont joints à nous aujourd'hui. C'est une première étape et nous continuerons à manifester tout pendant qu'ils nous traiteront de cette façon. Aujourd'hui, ils se sont retenus en raison de la présence de la presse et des internationaux.
Habituellement, ils demandent même à voir les autorisations des gosses de 10 ans sinon ils ne les laissent pas passer (les autorisations ne sont délivrées par les autorités israéliennes qu'aux enfants palestiniens de plus de 13 ans) et ils traitent toujours brutalement les fidèles.
Ils refusent de laisser passer les bus donc les gens doivent marcher à pied, qu'il pleuve, ou qu'il fasse très chaud. C'est une véritable souffrance quotidienne."


Pour plus d'informations, contactez :

Ibrahim au 0547372185
Lee au 0547385754

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM