Gaza - 19 septembre 2008

ISM Rafah : Planter des arbres dans la « zone tampon »

Par ISM

Lundi 15 septembre 2008, des volontaires ont participé avec ISM Rafah à une action avec l'Union des comités pour le travail agricole (UAWC) à une plantation symbolique d'arbres dans la zone tampon à Fukharee, au nord de Rafah.

La zone tampon est une zone agricole, établie par les forces d'occupation israéliennes, d'environ 300 mètres de large le long de tout le côté est de la Bande de Gaza, où les fermiers sont interdits de cultiver leur terre. Dans certaines zones, elle est plus large que 300 mètres. Ces zones sont devenues trop dangereuses pour les Palestiniens pour y vivre et y cultiver. La zone tampon est une autre forme de siège et dénie aux palestiniens le droit de gagner leur vie, de nourrir leur famille, à la liberté de mouvement et de vivre en Paix. Tout cela est en train d'arriver pendant le soi-disant cessez-le-feu.

Les volontaires d'ISM se sont retrouvés au bureau de l'UAWC à Khan Younis avant d'être rejoints par une petite centaine de militants de l'UAWC de Khan Younis. Deux bus et quatre voitures ont transporté tous les volontaires, les arbres et les pelles à Fukharee, près de la Ligne Verte. A l'arrivée certaines personnes ont remarqué la poussière révélatrice d'un tank israélien et ensuite il est apparu venant de derrière quelques arbres au loin.

Tous les volontaires sont descendus des bus et ont commencé à marcher vers le champ désigné portant 3 bannières et scandant « Palestine libre » parmi d'autres, en arabe. Diverses agences de presse et caméra vidéo indépendantes étaient en train d'enregistrer l'évènement.

Dans le champ désigné, les arbres ont été posés sur le sol et quelques volontaires d'ISM et de l'UAWC ont commencé à creuser des trous pour planter des oliviers, des goyaviers et des citronniers.

Environ 100 arbres ont été plantés jusqu'à la fin de l'action. Bien que les volontaires d'ISM soient là pour récupérer la terre et demander qu'Israël arrête de détruire les récoltes dans la zone, c'était une action symbolique.

L'UAWC projette de continuer différentes actions similaires à travers la Bande de Gaza dans et près des zones tampons.

Source : Palsolidarity

Traduction : MM pour ISM