Bilin - 16 septembre 2005

La musique retentit et les balles fusent à Bil'in

Par ISM

Aujourd'hui, pendant une protestation non-violente contre le mur d'Annexion, le pianiste Jacob Allegro Wegloop, un survivant de l'Holocauste, a joué divers morceaux dont l'hymne national palestinien.
Les enfants ont chanté dans les rues et sur les toits des maisons.
Puis David Rovics est venu jouer.

Après la prière de midi, des Palestiniens, des activistes israéliens, et des internationaux dont David Rovics ont rempli les rues de chants et ont protesté.

Plus de 50 autres activistes Israéliens n'ont pas été autorisés à entrer dans Bilin parce que le secteur avait été déclaré Zone Militaire Fermée.


La manifestation s'est terminée vers 14h40, et les Palestiniens, les Internationaux et les activistes israéliens sont revenus dans la ville. Des heurts entre les forces militaires et les Palestiniens ont éclaté.

Sept personnes ont été blessées par des balles en caoutchouc, dont un journaliste.


Un enfant a été blessé par une boîte métallique de gaz lacrymogène, et deux personnes âgées et un enfant ont été soignés pour des problèmes de respiration après avoir été gazés.


Un international a été arrêté, et devrait être présenté devant le tribunal dès demain soir.

Source : www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM