Jérusalem - 7 novembre 2017

Le jeune Majd Mustafa, entre la douleur de sa blessure, la déportation et un prochain emprisonnement

Par Wadi Hilweh Information Center

30.10.2017 – La blessure du jeune jérusalémite Majd Naef Shihadeh Mustafa et l’ablation de sa rate ne furent pas les premières violations des autorités d’occupation à son encontre. Majd a été arrêté, placé en résidence surveillée et déporté de chez lui, dans le village d’Essawyeh, en plus d’être privé d’enseignement depuis 2014.

Majd, 16 ans, a été blessé à la mi-octobre 2017 par une balle caoutchouc-acier alors qu’il se rendait à l’épicerie du village au moment où les soldats de l’occupation y lançaient un raid. La balle l’a blessé au dos et il a dû subir l’ablation de la rate ; il a également eu des côtes cassées et de lésions au poumon.

Ses souffrances ont commencé en 2014, comme il le raconte au Centre d’information Wadi Hilweh : « J’ai été arrêté en juin 2014 chez moi. Après un mois d’interrogatoire, j’ai été libéré sous condition d’être déporté de chez moi, à Essawyeh, pour Beit Hanina, où j’ai été assigné à résidence. »

Il ajoute : « J’ai passé 6 mois en résidence surveillée complète, avec interdiction de sortir pour quelque raison que ce soit. Ensuite j’ai été autorisé à sortir entre 7h du matin et 19h à Beit Hanina mais interdit d’accès à mon village d’Essawyeh. Ce qui m’a empêché de revenir à l’école et m’a privé de mon droit à l’enseignement. »

Il dit : « J’ai été expulsé de mon village pendant un an et demi. Après mon retour, j’ai été arrêté à la fin de l’année dernière et condamné à six mois de prison, puis remis en liberté au début du mois de mai dernier. »

Il explique que le juge a prononcé une peine d’emprisonnement de 3 mois pour la première affaire, en septembre dernier, et qu’il a dû se rendre, au début d’octobre, mais il était blessé et souffrait. Après avoir fait appel de la décision devant le tribunal, le juge lui a ordonné de se présenter au début de l’année prochaine.

Entre blessure, souffrance et déni de son droit à l’enseignement, Majd attend de devoir quitter sa famille pour purger la peine décidée par l’occupation, en espérant que les souffrances qui celle-ci lui impose prendront bientôt fin.

Source : Silwanic

Traduction : MR pour ISM