Naplouse - 3 juillet 2008

Les fermiers d'Awarta défient la violence des colons

Par ISM

Entre le 23 et le 30 juin, les fermiers du village d'Awarta, près de Naplouse, ont défié les menaces des colons violents en creusant un puit sur les terres du village, près de la colonie illégale d'Itamar.

Des militants humanitaires y ont participé, en solidarité avec le droit des villageois à aller sur leur terre.

Le travail a été couronné de succès, bien que non sans provocations de la part des colons. L'armée est venue le premier jour, mais n'a pas interrompu le travail. Dans la nuit du 30 juin, les outils des travailleurs ont été volés et les sacs de ciment détruits. Ils ont quand même réussi à finir le puit, mais les fermiers craignent que les colons viennent le détruire.

Depuis longtemps, la plupart des villageois d'Awarta ont peur d'aller sur leurs terres situées près de la colonie d'Itamar, à cause des attaques des colons. Et l'armée israélienne leur interdit l'accès à leurs terres par la seule route praticable.

Beaucoup des terres du village ont été volées pour la construction d'Itamar. Des 84.000 dunums* qu'ils possédaient à l'origine, il ne leur en reste que 12.000. Et ils ne peuvent même pas aller sur ce qui reste sans risquer d'être confrontés aux violences des colons ou d'en être expulsés par l'armée israélienne.

* 1 dunum = 1.000 m²

Source : Palsolidarity

Traduction : MR pour ISM