Bilin - 21 décembre 2005

Les villageois de Bil'in "se ré-installent" sur leur terre confisquée

Par ISM

Les villageois de Bi’lin se sont installés sur une partie de leur terre qui sera saisie par la construction du mur d'Apartheid autour du village.
L'action est une tentative de reprendre la terre qui est utilisée pour l'expansion illégale de la colonie israélienne voisine de Modi'in Illit.
L'action fait suite à une décision de la Cour Suprême israélienne la semaine dernière qui a déclaré illégale la construction de nouveaux bâtiments pour la colonie israélienne.

Tracé du Mur de Ségrégation dans les villages de Bil'in et de Saffa. Carte ARIJ - (voir un agrandissement de la photo)


Les villageois de Bi’lin se sont installés sur une partie de leur terre qui sera saisie par la construction du mur d'Apartheid autour du village.

L'action est une tentative de reprendre la terre qui est utilisée pour l'expansion illégale de la colonie israélienne voisine de Modi'in Illit.

Huit villageois dont une jeune fille se sont installés dans une caravane placée sur la terre confiquée après avoir obtenu l'autorisation de le faire auprès du Conseil Municipal de Bil'in.
1 pacifiste Israélien et 3 internationaux les ont rejoints dans la caravane.

L'action fait suite à une décision de la Cour Suprême israélienne la semaine dernière qui a déclaré illégale la construction de nouveaux bâtiments pour la colonie israélienne. En dépit de la décision de la Cour, les travaux de construction se poursuivent sans interférence des autorités.


Selon Abdullah Abu Rahmeh, membre du Comité Populaire à Bil'in et l'un des résidants de la caravane, "Nous avons mis la caravane sur notre terre et nous voulons rester ici. Si les soldats désirent nous faire partir, il doivent d'abord enlever la colonie illégale."


L'action fait suite à 10 mois d'actions et de manifestations non violentes contre le mur, qui annexera de facto à Israël 60% de la terre appartenant à Bil'in.


Pour plus d'informations et des nouvelles, contactez :
Abdullah : 0547 258 210
Mansour : 0547804830

Pour des photos et la presse, contactez le Bureau de l'ISM : 022971824



En savoir plus sur Bil'in :

• Photo de la colonie de Modi'in Illit


• Le Mur à Bil'in et l'expansion vers l'est de Modi`in Ilit par Nir Shalev


• Le Mur de la Ségrégation menace les terres des villages de Bil'in et de Saffa par ARIJ

Source : www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM