Jérusalem - 18 janvier 2007

Une enfant de 10 ans en état de mort cérébrale suite aux tirs de la police des frontières

Par ISM

Abir Aramin, 10 ans, qui a été blessée par la police israélienne des frontières mardi 16 janvier, a été déclarée en état de mort cérébrale ce matin à l'Hôpital Ein Karem d'Haddasa, et un comité est en train de l'examiner pour déterminer si les machines qui la maintiennent en vie doivent être ou non débranchées.

Bassam Aramin, son père, est membre des Combattants pour la Paix, une organisation pacifiste palestino-israélienne.

Des militants internationaux et israéliens se sont rassemblés devant l'école des filles à Anata pour exprimer leur solidarité et protéger les étudiants traumatisés par les menaces continues de la police israélienne des frontières.

Hassan, un étudiant de 16 ans qui a été témoin des blessures d'Abir et qui l'a ramené à l'école des filles, raconte :

"Les étudiants de l'école des filles et ceux de l'école des garçons étaient sortis pour un examen. Une jeep de la police des frontières s'est approchée du groupe des filles.
Elles ont eu peur et sont parties en courant. La jeep les a suivies dans la direction où elles fuyaient.
Abir, effrayée, est restée contre une boutique, sur le côté de la rue. Je me tenais près d'elle.
Le policier des frontières a tiré par un trou spécial de la fenêtre de la jeep, qui était tout près de nous.
Abir est tombée par terre. Je l'ai relevée et ramenée à l'école des filles. J'ai vu qu'elle saignait de la tête."

Selon Avichai Sharon, des Combattants pour la Paix et ami de la famille :

"Depuis un an et huit mois, la police israélienne des frontières entre fréquemment à Anata lorsque les étudiants vont ou reviennent de l'école. Ca a commencé avec la construction du mur près d'Anata, soi-disant pour protéger les ouvriers des étudiants, mais la construction du mur est terminée depuis un an et demi."

Selon Wael Salameh, ami proche de la famille et membre des Combattants pour la Paix : "Cette semaine, la police des frontières a envahi le village deux fois par jour, lorsque les étudiants allaient à l'école et en revenaient."

Pour plus d'informations :
Wael : 052-2444898 or 0598-160099
Avichai Sharon à l'Hôpital Ein Karem Hadassa : 0509266294
Yasser Akawi AIC, à l'école d'Anata : 056-63750

Source : ISM

Traduction : MR pour ISM