Rome-Tel Aviv - 27 novembre 2010

« Shalom » Rome-Tel Aviv, une poignée de mains entre entités spatiales

Par Manlio Dinucci

> manliodinucci@tin.it

Edition de samedi 27 novembre 2010 de il manifesto http://www.ilmanifesto.it/

Les chasseurs-bombardiers israéliens ont attaqué leurs objectifs pendant dix jours avec des bombes et des missiles. Pas à Gaza, pas au Liban, mais en Sardaigne où hier, dans la base aérienne militaire de Decimomannu (Cagliari), s’est terminée la manoeuvre Vega 2010. Y ont participé 600 militaires et 50 avions de guerre italiens et israéliens. Les chasseurs-bombardiers israéliens étaient des F-15 et F-16, les mêmes que ceux qui, il y a deux ans, ont martelé pendant plus de 20 jours la population de Gaza dans l’opération « Plomb durci ». Ils devaient aussi être stealth (invisibles) : ils ont en effet disparu du communiqué de l’aéronautique italienne sur la manœuvre Vega 2010.

Pendant que les chasseurs-bombardiers israéliens volaient au-dessus de la Sardaigne, en s’entraînant pour des attaques encore plus mortelles grâce aux systèmes électroniques sophistiqués de la base de Decimomannu, le ministre des affaires étrangères Frattini s’envolait pour Israël pour « donner une impulsion au processus de paix ». Après de cordiaux entretiens avec le premier ministre Netanyahu et les ministres des affaires étrangères et de la défense Lieberman et Barak, Frattini a aussi rencontré le président de l’Anp Abu Mazen, en déclarant que « autant Israël que les Palestiniens de Gaza sont détenus en otage par le mouvement islamique Hamas ».

La visite a culminé avec le « Forum italo-israélien de la science », ouvert par Frattini le 23 novembre à Tel Aviv. « Nous ne pourrions pas échanger nos technologies, notre know-how et nos expériences - a-t-il déclaré- si nous n’étions absolument sûrs de la confiance réciproque qui existe et continuera à exister entre nos pays ». Les Agences spatiales d’Italie et d’Israël (Asi et Isa) ont ainsi annoncé la signature du projet Shalom pour la réalisation de deux satellites de technologie conjointe, pouvant effectuer des observations à l’infrarouge visible et à l’ultraviolet. L’accord entre dans le cadre de la coopération spatiale, lancée en 2009 avec l’implication des communautés scientifiques et industrielles des deux pays. Ce n’est pas un hasard - a souligné Frattini- si l’Italie est le premier partenaire européen d’Israël pour la coopération scientifique, après seulement les Etats-Unis.

En effet ce n’est pas un hasard. Malgré son intitulé, « Shalom » (Paix), le projet de coopération spatiale italo-israélien a aussi, selon toutes probabilités, des finalités militaires. La Loi du 17 mai 2005 n. 94 sur la coopération militaire Italie-Israël (approuvée par le parlement dans un consensus bipartisan) prévoit non seulement des exercices militaires conjoints, comme Vega 2010, mais aussi une étroite coopération dans la recherche et la production de technologies militaires. Ces activités sont soumises à l’ « accord de sécurité » et, donc, secrètes. Comme Israël possède des armes nucléaires, de hautes technologies italiennes peuvent ainsi être secrètement utilisées aussi pour potentialiser les capacités d’attaque des vecteurs nucléaires israéliens. Comme ceux qu ont participé aux exercices de Decimomannu, tandis que Frattini en Israël donne « une impulsion au processus de paix ».

Source : il manifesto

Traduction : Marie-Ange Patrizio