Israël - 1 juin 2002

Israel décore ses criminels de guerre de Jénine et Naplouse

Par Sergio Yahni

Le Centre d'Information Alternatif ( www.alternativenews.org ) est une organisation palestino-israélienne qui publie des informations, des recherches et analyses politiques sur les sociétés palestiniennes et israéliennes de même que sur le conflit israélo palestinien, tout en faisant la promotion de la coopération entre palestiniens et israéliens basée sur les valeurs de justice sociale, solidarité et implication communautaire.

Le commandant en chef du poste de commande central, le général Itzak Eitan, décernéra des médailles pour honorer 12 soldats israéliens qui ont participé au massacre de Jenin et à la destruction de la vieille ville de Naplouse.
La cérémonie de remise des médailles aura lieu demain mercredi 5 Juin à Jérusalem.

Parmi ceux qui seront décorés, le capitaine Elon Mandes, commandant du régiment de parachutistes qui a conduit la bataille de maison à maison à Naplouse.

Pendant ces combats, les soldats israéliens ont détruit de grandes parties de la vieille ville de Naplouse, empéché la population civile ( qui était sous couvre feu ) d'avoir acces aux soins médicaux, et aux ambulances, et ont tué et fait prisonniers des équipes médicales palestiniennes.

Une médaille supplémentaire sera donnée au capitiane Nimrod Eloni, commandant un commando de parachutistes, pour ses actions dans le camp de réfugiés de Balata.

Le commandant du poste central Eitan décorera egalement l'équipe d'engineering du commandement central qui a été responsable des opérations menées avec des bulldozers D-9 à Jenin.

Selon Moshe Nissim qui a opéré avec un bulldozer pendant 75 heures d'affilée à Jenin :
" Personne ne refuse l'ordre de démolir une maison. Quand ils m'ont dit de détruire une maison j'ai exploité cet ordre pour en détruire quelques unes en plus. Avec des hauts parleurs les habitants palestiniens ont été prévenus de sortir avant que je n'arrive. Mais je n'ai laissé aucune chance à personne. Je n'ai pas attendu. Je suis sûr que des personnes sont mortes à l'intérieur de ces maisons. Selon mon point de vue, on leur a laissé un terrain de foot , ils peuvent y jouer.
L'espace 100x100 c'est notre cadeau au camp. Jenin ne redevriendra pas ce qu'il était" ( Yédiot Aharonot vendredi 31 Mai 2002 ).

Deux des destinataires des medailles d'honneur ont été tués à Jenin et les décorations seront remises à leur famille.

Selon les statistiques du croissant rouge palestinien, depuis l'invasion de Mars 318 palestiniens ont été tués et 718 blessés.

L'organisation humanitaire note qu'il est possible que le nombre soit plus élevé dû au fait que de nombreuses personnes du camp de refugiés de Jenin sont portées manquantes et du fait de ne pouvoir atteindre certains endroits qui sont attaqués.

Source : Centre d'Information Alternatif

Traduction : MD