Envoyer cet article
Nabi Saleh - 2 juillet 2012
Par Bassem Tamimi
Chers Amis,
J'ai récemment été libéré après plus d'un an de détention dans une geôle israélienne pour avoir organisé des manifestations contre l'occupation dans mon village de Cisjordanie, Nabi Saleh. En tant qu'organisateur, mon affaire a attiré l'attention internationale - du New-York Times à Amnesty International, du Rapport annuel sur les droits de l'homme du département d'Etat US à l'Union européenne, ainsi que des individus du monde entier qui ont demandé ma libération.
Naji Tamimi lors d'une manifestation à Nabi Saleh
Mes nuits en prison, comme celles de tous les autres prisonniers politiques partout ailleurs dans le monde, étaient rongées par la solitude. Pour ceux qui n'ont jamais ressenti l'obscurité étouffante d'une cellule de détention, je doute pouvoir décrire le soulagement qu'apporte la pensée qu'un réseau de gens, dans le monde entier, "ont un œil sur vous". Quiconque l'a vécu se sentira à jamais obligé d'aider les autres qui se trouvent dans la même situation. Je savais qu'une fois condamné ou libéré sous caution, l'argent ne serait pas un problème. Je savais que mes amis s'en occuperait. Maintenant, c'est à mon tour, à notre tour à tous, de nous occuper des autres.
Comme moi-même, mon bon ami Naji Tamimi a été libéré de prison en mars 2012 après un an de prison pour avoir organisé des manifestations dans notre village. Fidèle à notre lutte, il est reparti manifester dès qu'il a été libre. Deux mois plus tard, ils l'ont repris.
Naji, père de quatre enfants, a été ré-arrêté le 15 mai dernier, pendant une manifestation qui commémorait la Nakba de 1948 au checkpoint militaire israélien situé près du village de Ni'lin. Il fut le seul manifestant arrêté.
Parce que selon les lois militaires israéliennes, les Palestiniens n'ont pas le droit de manifester, il a été accusé de participer à une manifestation illégale et condamné à deux mois et demi de prison, ainsi qu'à 5000 shekels d'amende (1278€). C'est en sa faveur que nous faisons appel à vous.
Naji ne sera pas libéré tant que l'amende ne sera pas réglée. Mais sa famille est dans l'impossibilité de payer l'amende. Les gens de Nabi Saleh ont donné ce qu'ils pouvaient mais il leur est impossible de réunir une telle somme, et c'est la raison pour laquelle ils se sont résolus à demander de l'aide à nos soutiens et amis.
Aidez-nous à rassembler l'argent qui permettra la libération de Naji et de beaucoup d'autres dans sa situation.
Sincèrement,
Bassem Tamimi
Pour soutenir Naji Tamimi, les autres prisonniers de la lutte populaire palestinienne et notre lutte pour la liberté et la justice :
- vous pouvez faire un don sécurisé en suivant ce lien :
https://www.popularstruggle.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=3&ref=1
- vous pouvez transférer les dons directement sur notre compte bancaire :
. nom du compte : Coordination Committee
. numéro du compte : 1205998
. banque : Bank of Palestine PLC
. succursale : Ramallah
. n° de la banque : 89
. succursale n° 458
. swift code : PALSPS22
Lorsque vous nous faites un don, merci de nous prévenir par mail à :
donations@popularstruggle.org
Bassem Tamimi retrouve son épouse Neriman, le 25 avril 2012 (photo Keren Manor/Activestills)
Source : Popular struggle coordination committee
Traduction : MR pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
7 novembre 2021
Le Philistin bientôt dans votre ville avec vos commandes de produits palestiniens20 octobre 2021
Jihad islamique : "La Palestine et Jérusalem ne seront pas libérées sans unité".16 octobre 2021
Le Hamas présente les 3 étapes de la réforme suite à la visite du Caire5 octobre 2021
Soutien à la résistance palestinienne30 septembre 2021
APPEL AU MOIS INTERNATIONAL D’ACTIONS POUR LA LIBERATION DE GEORGES ABDALLAH du 24 septembre au 23 octobre 202129 septembre 2021
La haute cour israélienne reporte de six mois l'évacuation de Khan al-Ahmar26 septembre 2021
Les forces d’occupation abattent quatre Palestiniens lors de raids menés à l'aube16 septembre 2021
Le Jihad islamique prêt à participer aux actions des prisonniers15 septembre 2021
"Fedayin", le film sur le parcours de résistant de Georges Abdallah, à Bordeaux le 21 septembre 202114 septembre 2021
L'AP fait marche arrière sur le transfert des fonds du Qatar à GazaNabi Saleh
Actions
Bassem Tamimi
2 juillet 2012