Envoyer cet article
Jérusalem - 21 juin 2010
Par Nir Hasson
L'Autorité palestinienne a critiqué lundi la décision d'Israël de raser 22 maisons palestiniennes à Jérusalem-Est, en affirmant que cette dangereuse initiative nécessitait des interventions américaines et internationales.
Le Comité municipal d'Urbanisme de Jérusalem a approuvé lundi un projet controversé prévoyant la démolition de 22 maisons palestiniennes à Silwan pour faire place à un centre touristique qui permettrait, selon les Palestiniens, de renforcer la mainmise d'Israël sur le secteur Est de la ville.
Photo : Quartier Al Siwan, Jérusalem-Est
Le projet qui affecte le quartier de Silwan à Jérusalem-Est, risque de causer de nouvelles frictions entre les Américains et les Israéliens, juste deux semaines avant la rencontre du Premier ministre Benjamin Netanyahu avec le président américain Barack Obama.
Le gouvernement palestinien a publié une déclaration au sujet du projet, dans laquelle il a insisté sur le fait que "ces mesures dangereuses nécessitaient une intervention américaine et internationale."
Selon la radio israélienne, le négociateur en chef Saeb Erekat a commenté aussi le projet en disant que l'initiative montrait qu'Israël veut détruire les pourparlers de paix indirects avec les Palestiniens.
M. Erekat a appelé la communauté internationale à "mettre fin à ces mesures dangereuses» et a déclaré que l'initiative "montrait qu'Israël avait décidé de détruire les pourparlers indirects avec les Palestiniens."
Le département d'Etat américain a également publié une déclaration au sujet de l'annonce de Netanyahou dans laquelle ils se sont opposés à toute action "unilatérale qui pourrait préjuger des négociations."
"Les Etats-Unis ont clairement fait savoir leur désaccord avec certaines pratiques israéliennes affectant les Palestiniens à Jérusalem dans des domaines tels que le logement, notamment les expulsions et les démolitions, et a exhorté toutes les parties à éviter toute action qui pourrait ébranler la confiance", indique une déclaration publiée par le Département d'Etat américain.
"Cela souligne la nécessité d'un accord de statut permanent qui résoudrait tous les problèmes en suspens entre les parties, y compris Jérusalem, qui aboutirait à une solution à deux Etats pour le conflit israélo-palestinien", indique le communiqué.
Des tensions ont déjà eu lieu à Jérusalem, lorsqu'une dispute a éclaté pendant la réunion entre les membres du comité et les habitants de Silwan. Les habitants de Silwan se sont nettement opposés au projet et ont demandé au comité de parler de leur projet de rechange, qui n'inclut pas la démolition des maisons.
Plusieurs avocats représentant les résidents ont condamné la décision du comité.
"Je veux aussi un parc dans le quartier où je pourrais m'asseoir le week-end et tremper mes pieds dans l'eau, mais si le comité a le courage d'approuver un projet contre la volonté des résidents, et de raser leurs maisons pour cela, alors il devrait avoir le même courage pour parler aussi de son projet de rechange", a déclaré l'un des avocats.
Barkat avait lancé le projet il y a quelques mois mais il avait accepté une demande de dernière minute du Premier ministre israélien de consulter les résidents palestiniens avant de casser le sol. La démolition par Israël de maisons palestiniennes avait, par le passé, provoquée des réactions virulentes des Etats-Unis.
Les Palestiniens espèrent construire la capitale de leur futur Etat à Jérusalem-Est et considèrent toute construction israélienne comme une attaque de leurs revendications du leur droit à la terre.
Bien qu'Israël prétende qu'il ne fait qu'appliquer la loi en démolissant les structures construites illégalement, la plupart des maisons construites sans autorisation l'ont été parce que les Palestiniens ont du mal à obtenir des permis de construire à Jérusalem-Est.
Barkat estime que ce projet donnerait un lifting bien nécessaire au quartier délabré d'Al-Bustan à Jérusalem, projet qu'Israël nomme Gan Hamelech, ou Jardin du Roi.
Le projet prévoit la construction de magasins, de restaurants, de galeries d'art et un grand centre social sur le site où, affirment certains, le Roi David de la Bible aurait écrit ses psaumes. Les 22 familles déplacées seraient autorisées à construire des maisons ailleurs dans le quartier, bien qu’on ne sache pas qui paierait pour elles.
Israël a annexé Jérusalem-Est immédiatement après l'avoir pris à la Jordanie pendant la Guerre des Six-Jours en 1967.
Icic, la souveraineté d'Israël n'a pas été reconnue ni par les Palestiniens ni par la communauté internationale, et le sort de la ville est l'une des questions fondamentales qui divise les deux cêtés. Près de 200.000 Juifs se sont installés à Jérusalem-Est depuis qu'Israël s'en est emparé, vivant dans une cohabitation difficile avec les 250.000 Palestiniens.
Les militants d'Al-Bustan, qui avait cherché à bloquer les démolitions, ont déclaré dans un communiqué que le projet s'inscrivait dans le contexte général de judaïsation rapide de Jérusalem-Est.
Cela fait barrage à toute "possibilité que Jérusalem devienne une ville partagée, voire la capitale d'un Etat palestinien", indique le communiqué. "C'est, en soi, une opposition à la paix."
Le site contesté fait partie plus grand quartier appelé Silwan, où vivent environ 50.000 Palestiniens et 70 familles juives. Les démolitions ailleurs dans Silwan ont transformé le quartier en un pêle de tensions entre des Palestiniens qui craignent l'expulsion et des Juifs déterminés à conserver la ville comme étant la capitale indivisible d'Israël.
Apparemment, craignant une dure critique des Américains, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avait fait pression sur Barkat en Mars pour qu'il retarde le projet et qu'il consulte les Palestiniens qui risquent de perdre leurs maisons.
« Maintenant, après avoir peaufiné le projet et recherché une plus grande coopération avec les habitants au sujet de leurs besoins et de l'amélioration de leur qualité de vie, la municipalité est prête à présenter les projets de la première étape d'approbation», a déclaré le porte-parole de Barkat, Stephan Miller.
Le bureau du Premier ministre a déclaré que M. Netanyahu "espérait que, puisque ce projet n'est qu'à un stade préliminaire, le dialogue pourrait continuer avec ceux qui ont construit leurs maisons sur des terrains publics et qu'il sera possible de trouver une solution négociée, conformément à la loi."
L'ambassade américaine n'a fait aucun commentaire.
Depuis que Netanyahu a retardé le plan, il s'est retrouvé en profond conflit avec l'administration Obama au sujet de la construction juive à Jérusalem-Est.
Source : http://www.haaretz.com/
Traduction : MG pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
7 novembre 2021
Le Philistin bientôt dans votre ville avec vos commandes de produits palestiniens20 octobre 2021
Jihad islamique : "La Palestine et Jérusalem ne seront pas libérées sans unité".16 octobre 2021
Le Hamas présente les 3 étapes de la réforme suite à la visite du Caire5 octobre 2021
Soutien à la résistance palestinienne30 septembre 2021
APPEL AU MOIS INTERNATIONAL D’ACTIONS POUR LA LIBERATION DE GEORGES ABDALLAH du 24 septembre au 23 octobre 202129 septembre 2021
La haute cour israélienne reporte de six mois l'évacuation de Khan al-Ahmar26 septembre 2021
Les forces d’occupation abattent quatre Palestiniens lors de raids menés à l'aube16 septembre 2021
Le Jihad islamique prêt à participer aux actions des prisonniers15 septembre 2021
"Fedayin", le film sur le parcours de résistant de Georges Abdallah, à Bordeaux le 21 septembre 202114 septembre 2021
L'AP fait marche arrière sur le transfert des fonds du Qatar à GazaJérusalem
Démolitions de maisons
Nir Hasson
21 juin 2010