Naplouse - 1 juin 2011

Deux blessés dans des affrontements avec l’armée près de Naplouse

Par Maan News

Deux Palestiniens ont été blessés lundi 30 mai dans des affrontements avec les forces israéliennes, près de Naplouse dans le Nord de la Cisjordanie. Le responsable des Affaires en lien avec les colonies de l’Autorité Palestinienne (PA), Ghassan Doughlas, a déclaré que les soldats sont arrivés à Iraq Burin à midi et ont imposé un couvre feu.

Les jeunes locaux ont jeté des pierres sur les troupes, et les forces israéliennes ont tiré des balles caoutchouc-acier et des grenades lacrymogènes sur les villageois.

Les médecins ont déclaré que Amir Arif Qadous, 17 ans, a été touché à la tête par une balle caoutchouc-acier. Il a été emmené à l’hôpital Rafedia à Naplouse.

Sakhr Husam Qadous, 24 ans, a été évacué par ambulance dans le même hôpital pour des problèmes respiratoires consécutifs aux gaz lacrymogènes, rapportent des médecins du Croissant Rouge Palestinien.

Un porte-parole militaire israélien a déclaré qu’il y avait une patrouille militaire dans la région, mais qu’aucun couvre feu n’était imposé. Il a ajouté que les soldats ont utilisé des moyens de dispersion d’émeute en réponse aux pierres lancées par les Palestiniens.

Source : Maan News

Traduction : BL pour ISM