Cisjordanie - 11 octobre 2011

Grève générale en Cisjordanie occupée le mercredi 12 octobre en soutien aux prisonniers

Par ISM-France

Lancée le 27 septembre 2011 par les membres emprisonnés du FPLP dans les geôles sionistes, la grève de la faim s'étend maintenant à toutes les prisons de l'occupation, dont les autorités ont répondu par la suppression des liquides tels le lait et les jus de fruits et le sel. Après 14 jours, les prisonniers restent déterminés à poursuivre leur action jusqu'à l'obtention de leurs justes revendications, mais les effets de la grève commencent à se faire sentir et l'état de santé de certains détenus se détériore rapidement.

C'est le cas en particulier du secrétaire général du FDLP, Ahmad Sa'adat, en isolement depuis le 11 mars 2009, et dont l'état est très alarmant. Les avocats d'Addameer ont pu le voir, les 6 et 9 octobre, et ont décrit un homme très affaibli : il souffre de vomissements, des difficultés de concentration, il a déjà perdu plusieurs kilos et il s'est évanoui pendant la dernière visite.

Selon Addameer, les 10 et 11 octobre, la totalité des Palestiniens incarcérés à Gilboa (336), Nafha (511), Rimon (716), Eshel (262) and Ashkelon (142) sont en grève indéterminée, et d'autres ont déclaré qu'ils rejoindraient la grève dans les prochains jours. 4 femmes sont également en grève de la faim à Damon.

Les prisonniers palestiniens ont formulé plusieurs exigences, dont les principales sont :
- la fin de l'isolement,
- la fin des restrictions sur l'enseignement universitaire,
- la fin de l'interdiction d'avoir des livres et des journaux,
- la fin des fers pour aller et revenir des rencontres avec les avocats ou les proches,
- la fin des amendes,
- la fin de toutes les formes de punitions collectives, dont le refus de visites familiales, les fouilles nocturnes des cellules et le refus des traitements médicaux de base.

Une grève générale aura lieu dans toute la Cisjordanie occupée mercredi 12 octobre, en solidarité et en soutien à la grève des prisonniers. Des tentes de solidarité ont été érigées dans de nombreux villes et villages palestiniens.

Principales manifestations de soutien :
- mardi 11 octobre, protestation devant la prison Ofer ; rassemblement à 12h dans le centre de Ramallah (Dwar Al-Sa'a). Les avocats boycotteront tous les tribunaux militaires ce jour-là.
- mercredi 12 octobre, grève générale dans toutes les villes.
- vendredi 14 octobre, manifestations dans toutes les villes.
- tous les jours à partir de 11h, sit-in devant les centres de la Croix-Rouge.

Exprimez votre soutien aux prisonniers palestiniens et votre indignation devant le traitement révoltant qu'ils subissent aux mains de l'occupation sioniste, en écrivant ou en téléphonant à :

- Israëli Prison Service
Sivan Weizman, Spokesperson
Fax: (+972) 89 19 38 10
Email: sivanv@ips.gov.il
IPS Legal Advisor
Fax: (+972) 89 19 38 40

- International Committee of the Red Cross
Mr. Juan Pedro Schaerer – Head of Tel Aviv Delegation
Fax: (+972) 35 27 03 70

- International Committee of the Red Cross
Ms. Barbara Amstad – Head of Jerusalem Mission
Fax: (+972 2) 59 17 920
Email: JER_jerusalem@icrc.org

Vous pouvez également utiliser le modèle ci-dessous (en anglais) proposé par Addameer :

"Dear [voir les destinataires en fin de courrier]
More than four hundred Palestinian prisoners are participating in an open hunger strike which started on Tuesday 27 September 2011. The hunger strike is one form of civil disobedience taken by prisoners against the malicious policies and regulations of the Israëli government towards the Palestinian prisoners, which include worsening detention conditions - particularly the harsh isolation policy whereby prisoners are held in difficult conditions for lengthy periods away from other prisoners, the denial of university education and of family visits. These actions indicate a clear policy of collective punishment imposed by the Israëli government for political gains.
The strike is entering its third week; it is an open strike, meaning that unless the demands of the prisoners are met the strike will likely end in deaths. The demands of the prisoners are as follows: to eliminate the harsh isolation policy; to restore access to academic education in prisons; to restore access to books and newspapers; to enable without limitation the rights of prisoners to meet with their family members and their lawyers; to cease the excessive use of fines as a means of punishment.
As the strike progresses, the prisoners’ rights have been further violated and they have been stripped of their dignity. The health of the prisoners is deteriorating rapidly, as a result of the Israëli Prison Service’s denial of clean drinking water and salt and minerals, which are essential nutrients for the prisoners whilst they are on a hunger strike. Moreover, the prisoners are faced with worrying levels of psychological ill treatment by the prison guards, who are regularly threatening and humiliating the strikers and have intensified the use of isolation.
We stress that the demands of the Palestinian prisoners are legitimate and call on the Israëli Prison Service to comply with them and to stop the following violations:
- To release all prisoners from isolation
- Provide clean drinking water and minerals
- Stop the humiliation, threats and use of fines by the Israëli Prison Service
In addition, we stress the importance of the presence of a professional medical team to monitor the strikers’ health and physical condition, and provide any needed health care with the patient’s consent. Moreover, we request that the IPS desist from force-feeding any prisoner through any means, in accordance with World Medical Association Declaration of Tokyo - Guidelines for Physicians Concerning Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Relation to Detention and Imprisonment, 1975.
Finally, we stress that you afford prisoners all protective measures to which they are entitled, in accordance with the Third and Fourth Geneva Conventions."

Adressez votre lettre à :
- Mr. Yaakov Ne’eman, Minister of Justice, Ministry of Justice, 29 Salah al-Din Street, Jerusalem 91010. Fax: +972.2.628.7757/ +972.2.628.8618/ +972.2.530.3367
Email: sar@justice.gov.il, tifereth@justice.gov.il
- Ms. Sivan Weizman, Spokesperson for the Israëli Prison Service, Fax: (+972) 89 19 38 10
Email: sivanv@ips.gov.il
- Ms. Nava Maimon, Acting Legal Advisor for the Israëli Prison Service, Fax: (+972) 89 19 38 46
- Mr. Yehuda Weinstein, Attorney General, 29 Salah al-Din St., Jerusalem, 91010. Tel: +972.2.646.6521/2, Fax: +972.2.646.7001