Ramallah - 13 décembre 2005

Le Patriache Latin de Jérusalem critique la Barrière de Séparation de Cisjordanie

Par Associated Press

Le plus haut représentant de l'Eglise Catholique en Terre Sainte a planté un olivier dimanche sur le tracé prévu de la barrière de Séparation d'Israel dans un village de Cisjordanie et a prié pour le retrait du Mur, en disant qu'il ne servait à rien.
Le Patriarche latin de Jérusalem, Michel Sabbah, est allé dans le village d'Abud voir la barrière qui, selon Israel, est nécessaire pour empêcher l'entrée des attaquants palestiniens.

"Cet emplacement et la confiscation des terres n'ont aucune raison d'être. (Le Mur) n'apportera pas la sécurité à Israël ou à qui que ce soit d'autre. Nos prières vont au retrait de ce mur physique construit actuellement et pour qu'on nous rende nos terres et vos terres." a déclaré Sabbah à l'assistance composée d'environ 1.000 protestataires et fidèles qui étaient venu avec lui sur le tracé prévu du mur.

Sabbah, le premier Palestinien à être le plus haut responsable de l'Eglise Catholique en Terre Sainte, en est le Patriarche depuis 1988 et a souvent eu des relations difficiles avec Israël. A Noël l'an dernier, il avait déclaré que la barrière de Séparation a transformé Bethlehem en "prison."

"Nous partageons vos inquiétudes." a déclaré Sabbah à la population d'Aboud, dimanche dernier, mais il leur a demandé de garder leurs manifestations pacifiques."

"Nos coeurs sont remplis d'amour, et nous n'avons pas de haine envers les autres, nous voulons vivre pour nous-mêmes." a-t'il ajouté.. "Cette paix sera possible indépendamment des obstacles mis entre les gens."

Les soldats israéliens sont restés de l'autre cêté des barbelés et ont enlevé un des protestataires de la scène, évitant un clash, ont déclaré des témoins.

Source : www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM