Gaza - 16 mai 2011

Le bateau de la mission malaisienne "Spirit of Rachel Corrie" attaqué dans les eaux internationales par la marine israélienne (et égyptienne) ce matin

Par Perdana Global Peace Foundation

Communiqué de presse
Kuala Lumpur, 16 mai 2011 - La mission "Spirit of Rachel Corrie", constituée d'un bateau malaisien transportant de l'aide pour la Palestine, a été intercepté et attaqué par les forces navales israéliennes dans la zone de sécurité palestinienne ce matin à 6h54 heure jordanienne.

La mission à bord du "Finch", nom officiel du bateau malaisien

Le bateau a été obligé de jeter l'ancre dans les eaux égyptiennes à 30 mile nautique (rectification) des eaux de Gaza.

Le navire a quitté le port du Pirée, en Grèce, mercredi 11 mai ; il transporte 7,5 km de conduites en plastique pour aider à réparer le système d'assainissement dévasté à Gaza.

L'initiative humanitaire est sponsorisée par la Fondation Perdana Global Peace (PGPF) et participent à la mission des militants anti-guerre et des journalistes : 7 Malaisiens, 2 Irlandais, 2 Indiens et 1 Canadien.

Ci-dessous les messages transmis par Matthias Chang, chef de la mission pour Gaza à bord du "Spirit of Rachel Corrie", à l'association Perdana pendant l'attaque.

5:54am (heure de Gaza) :
Nous avons été interceptés par un bateau israélien et un bateau égyptien.
Nous désobéissons aux ordres et nous continuons sur Gaza.

5:57am :
Un navire de guerre israélienne arrive sur nous à toute vitesse !
Nous sommes dans les eaux internationales, ils n'ont pas le droit de nous attaquer.
Nous continuons.

5:59am :
Ils ouvrent le feu sur notre bateau !
Nous continuons.

6:09am :
Ils tirent sur tout le bateau.
Nous ne pouvons pas continuer...

6:35am :
Ils ont fait des cercles autour de notre bateau et continuent de tirer. A la mitrailleuse.
Personne n'est blessé.
Un des filets de pêche s'est pris dans l'hélice, nous ne pouvons plus bouger.

6:37am (Derek Graham) :
Le bateau israélien est venu d'un côté et le bateau égyptien de l'autre.
Les tirs continuent.
Nous sommes maintenant au point mort.
Pas de blessés.


Mise à jour : Le bateau, bloqué dans les eaux égyptiennes, attend le feu vert des autorités pour accoster à Al-Arish, d'où il continuera par la route.

Source : Perdana Global Peace Foundation

Traduction : MR pour ISM