Envoyer cet article
Israël - 31 octobre 2019
Par Middle East Monitor
30.10.2019 – Un soldat israélien a été condamné lundi à un mois de TGI pour le meurtre d'un enfant palestinien lors d’une manifestation dans le cadre de la Marche du Retour dans la bande de Gaza occupée. Selon un article paru dans le Times of Israel, le soldat - dont la publication du nom a été interdite - a été condamné par un tribunal militaire pour la mort d'Othman Hilles, 14 ans, qui a été abattu lors d'une manifestation le 13 juillet 2018.
Il s'agit de la première condamnation liée au nombre énorme de victimes parmi les manifestants de la Grande Marche du Retour, les forces israéliennes ayant tiré à balles réelles sur plus de 7.000 personnes depuis mars 2018.
Bien que Hilles ait été abattu alors qu'il n'était pas armé et ne représentait aucune menace pour les soldats israéliens, le soldat n'a été reconnu coupable que de "désobéissance à un ordre menaçant la vie ou la santé", et non d'homicide involontaire. Le tribunal militaire a condamné le soldat à un mois de travail d’intérêt général, ainsi qu'à une rétrogradation.
Le tir sur Hilles a été filmé, ce qui a probablement contribué à ce que le soldat soit traduit en justice.
Selon le Times of Israël, le soldat - un tireur d'élite de la brigade Givati - n'a pas été condamné pour un délit plus grave comme l'homicide involontaire « car les procureurs militaires n'ont pas été en mesure de rassembler suffisamment de preuves reliant son coup de feu à [la mort du garçon] ».
Le porte-parole militaire israélien a confirmé la condamnation dans une déclaration, affirmant que le soldat « a tiré sur un émeutier palestinien qui escaladait la clôture de la frontière... sans obtenir la permission de ses commandants tout en ne suivant pas les règles d'engagement ou les instructions qui lui avaient été données précédemment. »
Source : Middle East Monitor
Traduction : MR pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
7 novembre 2021
Le Philistin bientôt dans votre ville avec vos commandes de produits palestiniens20 octobre 2021
Jihad islamique : "La Palestine et Jérusalem ne seront pas libérées sans unité".16 octobre 2021
Le Hamas présente les 3 étapes de la réforme suite à la visite du Caire5 octobre 2021
Soutien à la résistance palestinienne30 septembre 2021
APPEL AU MOIS INTERNATIONAL D’ACTIONS POUR LA LIBERATION DE GEORGES ABDALLAH du 24 septembre au 23 octobre 202129 septembre 2021
La haute cour israélienne reporte de six mois l'évacuation de Khan al-Ahmar26 septembre 2021
Les forces d’occupation abattent quatre Palestiniens lors de raids menés à l'aube16 septembre 2021
Le Jihad islamique prêt à participer aux actions des prisonniers15 septembre 2021
"Fedayin", le film sur le parcours de résistant de Georges Abdallah, à Bordeaux le 21 septembre 202114 septembre 2021
L'AP fait marche arrière sur le transfert des fonds du Qatar à GazaIsraël
Enfants
Middle East Monitor
31 octobre 2019