Qalqilia - 9 décembre 2007

Azzoun : le centre de loisirs pour enfants menacé à nouveau de démolition imminente

Par ISM

Dans quelques mois, l'ensemble du centre de loisirs pour enfants situé à la périphérie d'Azzoun sera en ruines, détruit par les Forces d'Occupation Israélienne (FOI).
La raison invoquée est l'absence de permis de construire des autorités israéliennes, même si le parc est situé sur des terres palestiniennes

Déjà début 2006, les Forces d'Occupation Israélienne avaient rasé le centre de loisirs pour enfants et l'avaient démoli en une heure.

Le centre de loisirs, situé juste à côté de la route entre Azzoun et Jayous, attirait de nombreux enfants aussi bien d'Azzoun que de nombreux villages environnants et était le seul de son genre dans la région.

Le coût de 200.000 dollars avait été financé principalement par l'USAID via le YMCA, avec de l'argent provenant du village d'Azzoun. Le prétexte donné par les FOI pour la démolition était que le centre de loisirs n'avait pas de permis de construire pour ce terrain spécifique qui relève de la zone C, donc sous civil et militaire israélien.

Les permis de construire pour la zone C sont notoirement inaccessibles, les demandes sont refusées par l'Administration Civile gérée par les Israéliens, même lorsqu'il s'agit de construire sur des terrains privés.

Avant la démolition, les FOI avaient à plusieurs reprises donné l'ordre d'arrêter la construction, mais malgré cela, le village avait décidé de continuer, en sachant que le bâtiment en construction se trouvait sur terres palestiniennes.

Au matin du 22 février 2006, des bulldozers israéliens, accompagnés de soldats sont arrivés et ont démoli la moitié du centre de loisirs - qui se compose de deux piscines et des vestiaires. Le centre de loisirs était presque achevé, après 18 mois de travaux de construction.

Près d'un an plus tard, cette partie du centre est encore en ruines. L'autre moitié, composée d'un grand terrain de jeux et d'un amphithéâtre, était pour le moment restée intacte, mais il semble qu'elle devrait subir rapidement le même sort.

Il ya environ un an, la municipalité d'Azzoun a reçu un avis l'informant que le reste de la surface du centre de loisirs devait être démoli. Le prétexte est le même : sans permis de construire, les bâtiments sont illégaux.

Quand la municipalité d'Azzoun a déposé une demande de permis de construire, on lui a été dit qu'elle pouvait construire sur des terrains situés de l'autre côté de la colline, une proposition coûteuse et peu pratique. Le centre en question se trouve actuellement dans un endroit accessible au plus grand nombre.

La question est de savoir maintenant si le projet de démolition de la deuxième partie du centre peut être arrêtée. Un avocat israélien travaille sur le sujet en collaboration avec la municipalité d'Azzoun et a réussi à obtenir un report de la démolition jusqu'au 15 mars 2008.

Elle se prépare actuellement à porter l'affaire devant la Cour Suprême, dans l'espoir de renverser l'imposition par les FOI d'un illogique et inaccessible permis de construire, une barrière qui est dans ce cas un obstacle au centre de loisirs pour enfants.

Dans une région souffrant particulièrement des invasions militaires israéliennes, des barrages routiers, des couvre-feux et des pertes entrainées par la construction du Mur d'Apartheid par Israël, un centre de loisirs pour enfants est une lueur d'espoir dans ces circonstances très difficiles.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM