Ramallah - 10 avril 2006

Beit Sira manifeste en dépit des menaces de l'Administration Civile Israélienne

Par ISM

Vendredi dernier, à 13h30, le Comité Populaire Contre le Mur et les colonies du village palestinien de Beit Sira, à l'ouest de Ramallah a organisé une manifestation contre le Mur d'Apartheid qui est construit sur la terre du village.
Cette manifestation a eu lieu en dépit des menaces récentes de l'Administration Civile Israélienne de retirer aux villageois leurs permis de travail en Israel si les manifestations se poursuivaient.

La marche, à laquelle participait une centaine de personnes, réunissait les villageois et leurs partisant israéliens et internationaux.
Les manifestants ont traversé le village et ont descendu la route près de la colonie Juive illégale voisine de Makkabim, en chantant et en scandant des slogans.

Tout au long de la route, nous pouvions voir les oliviers qui avaient été coupés et replantés par les militaires. Ils avaient été antérieurement déracinés dans une autre partie du village où ils prévoient construire la Barrière d'Annexion.


En tête de la manifestation, les activistes palestiniens et israéliens s'étaient enchainés ensemble symboliquement pour illustrer l'emprisonnement des villageois en raison du Mur et des colonies.
15 minutes après avoir démarrés, ils ont rencontré une importante ligne de policiers des Frontières israéliens avec leur équipement anti-émeutes qui bloquaient la route et empêchaient les manifestants d'avancer.

Les Palestiniens ont réagi à cela de façon totalement non-violente. Ils se sont assis sur la route, ont fait des discours et ont donné quelques interviews à la presse.

Certains policiers des frontières ont tenté de provoquer les jeunes qui participaient à la manifestation en se déplaçant avec leurs armes automatiques autour du rassemblement pacifique.


Leur provocation n'a pas obtenu de réponse. Cela aurait signifié qu'ils auraient été autorisés, selon les règles d'ouverture du feu de l'armée israélienne, à tirer des balles en métal recouvert de caoutchouc.

Au lieu de cela, quand les interviews et les discours ont été terminés, les villageois ont mis fin calmement à la manifestation en marchant main dans la main pour ne pas être attaqués par les soldats israéliens, comme cela s'était produit lors des dernières manifestations.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM