Bilin - 7 juillet 2009

Bilin : Les Forces d’Occupation Israélienne attaquent et arrêtent un habitant et un activiste américain

Par ISM

Le 7 Juillet à 3h30 du matin, les soldats ont perturbé la tranquillité de Bi'lin en pénétrant de force dans plusieurs maisons. Les soldats israéliens sont arrivés avec une liste de 10 noms de personnes à arrêter. Lorsque les activistes Palestiniens, internationaux et israéliens sont arrivés sur les lieux, ils ont été violentés et menacés par les forces d’occupation israélienne. Les maisons de Basem Yasin, Akhmed Yasin, Shauket Khatib et Abd AlMuamen Abu Rakhma ont été attaquées.

Les forces d’occupation israélienne ont arrêté Majdi Abdel Muamer Abu Rakhma et un activists américain. L’activiste américain appartenant au Mouvement de Solidarité Internationale (ISM) bloquait de façon non-violente l'entrée de l'un des portes quand il a été attaqué par des soldats, jeté à terre et immobilisé.

C'est à ce moment-là, que l'américain a été arrêté et emmené par un groupe de soldats dans une jeep de l’armée. Quand les activistes et les habitants du village ont répondu, ils ont été frappés à coups de matraque et ont du s’écarter en raison des tirs de nombreuses grenades.


Pendant ce temps, des activistes empêchaient les jeeps de partir en érigeant des barricades de fortune dans la rue. Les soldats des forces d'occupation israéliennes ont répondu en tirant à nouveau des grenades assourdissantes et foncé dans les barricades avec leurs jeeps.

Ils sont sortis en force de la rue et se sont rendus dans plusieurs autres maisons. Alors qu’ils étaient là, ils ont arrêté un jeune homme et ont remis neuf convocations aux familles des jeunes qui n'étaient pas présents. Cela a été fait sans explication ni avertissement.

Alors qu’ils attaquaient d'autres maisons, les soldats ont à nouveau été confrontés aux activistes et aux habitants qui refusaient de se disperser, même après des attaques répétées aux grenades des soldats. Les jeeps ont dû sortir du village en forçant une deuxième série de barricades et ont disparu dans la nuit avec leurs victimes à l’intérieur.

Source : http://palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM