Jérusalem - 1 octobre 2014

Des colons s'emparent de 23 appartements à Silwan

Par Wadi Hilweh Information Center

30.09.2014 - Tôt ce matin, l'association coloniale Elad s'est emparée de 23 appartements dans les quartiers de Wadi Hilweh et Baydoun, au sud de la Mosquée Al-Aqsa. Les colons de l'association Elad, accompagnés par les forces de l'occupation, ont envahi Silwan à 1h30 du matin. Les soldats se sont déployés dans toutes les ruelles du quartier et ils ont commencé à s'emparer des maisons qui étaient vides, sauf une maison dans laquelle les résidents ont été obligés de partir.

Les biens consistaient en 10 immeubles résidentiels et des appartements individuels. Selon les informations disponibles, les appartements confisqués appartiennent aux familles Baydou, Karaki, Abu Sbeih, Zawahreh, Abbasi, Khayyat, Qaraeen et Al-Yamani.

Il semble que certains des appartements ont été vendus par leurs propriétaires selon des méthodes tordues.

Le Centre Wadi Hilweh a dénoncé l'attaque coloniale sans précédent à Silwan et a déclaré dans un communiqué : "Même si ces appartements étaient vendus, la mainmise sur des maisons arabes menée par l'association Elad est un processus illégal car l'association met en œuvre son programme depuis ces dernières années en utilisant diverses méthodes."

Le Centre a fait appel à l'Autorité palestinienne et aux pouvoirs national et islamique pour poursuivre en justice ceux qui ont vendu leurs maisons. Les habitants de Silwan ont aussi demandeé de les boycotter.

Le Centre Wadi Hilweh a souligné que des affrontements ont éclaté mardi matin dans un des appartements confisqués après que les colons ont été jetés dehors : les gardes des colons ont tiré à balles réelles pour disperser les habitants du quartier.

Le Centre a noté que le nombre d'avant-postes coloniaux à Silwan est passé ce matin à 29, dont 26 sont dans le quartier de Wadi Hilweh, sachant que l'Association coloniale Elad a confisqué la première maison en 1987 puis a mené une large campagne de confiscation de maisons en 1991.

Source : Wadi Hilweh Information Center

Traduction : MR pour ISM