Jérusalem - 21 avril 2009

Des milliers d’enfants se rassemblent à Jérusalem Est, les forces israéliennes empêchent qu’ils emmènent des peintures

Par Maisa Abu Ghazaleh

« Je n’ai pas dormi dans la nuit de vendredi, parce que je pensais à ce voyage à la Mosquée Al-Aqsa. J’étais tellement excité à l’idée de participer au festival, de dessiner, d’exprimer mon amour pour cet endroit. », dit un enfant de 8 ans à PNN.

Quelques 3.500 enfants palestiniens ont fait des peintures de la mosquée Al-Aqsa, dans le cadre du festival en cours « Jérusalem Capitale de la Culture Arabe ».

Utilisant toute la gamme des couleurs, les enfants ont reproduit Al-Aqsa telle qu’ils la voient : brillante sous le soleil, encerclée de jeeps militaires.

Sheikh Ikrima Sabri, chef du Mouvement Islamique, explique que cette activité fait partie du programme pour enfants du Fonds Aqsa, qui comprend également une « marche avec des drapeaux de la mosquée al-Aqsa. » Les enfants et leurs familles viennent de villes et cités palestiniennes à l’intérieur des limites d’Israël, dont le Triangle, la Galilée et Haïfa.

Sheikh Sabri dit aujourd’hui que la célébration de cette fête « montre l’importance d’Al-Aqsa de génération en génération. »

Sheikh Ali Abu Sheikha, conseiller au Mouvement Islamique, dit que « le festival contribue à la défense et à la protection de la sainte mosquée, à la lumière de l’émergence de campagnes qui visent nos lieux saints. »

Abu Sheikha a condamné les forces israéliennes qui ont empêché que de grandes quantités de papier et de peinture à l’eau soient emmenées.

Le projet « Jérusalem Capitale de la Culture Arabe » a rencontré d’énormes difficultés depuis son début, à la fin mars, et plusieurs activités ont été interdites ou fermées.

« Nous défions l’occupation avec ce festival », dit Abu Sheikha, « et les enfants ont fait beaucoup pour son succès. »

Des milliers d’enfants et leurs parents ont défilé lors de la « marche des drapeaux », avant de se séparer en petits groupes autour de la Mosquée pour la peindre.

Les forces israéliennes ont essayé d’empêcher les enfants d’entrer sur l’Esplanade mais les milliers de personnes ont continué à chanter et à avancer.

« Le but de cette partie du festival est de faire quelque chosoe pour la souffrance des enfants, et pour voir les fissures sur les murs de la Mosquée, qui s’aggravent à cause des creusements de l’armée israélienne », dit Sheikh Abu Sheikha.

Sahar Salameh, une fillette de 13 ans, dit à PNN : « Je viens régulièrement à la Mosquée Al-Aqsa pour la protéger et la défendre, et aujourd’hui, j’ai dessiné le Dôme du Rocher. »

Source : PNN

Traduction : MR pour ISM