Naplouse - 30 octobre 2006

Deux frères arrêtés dans le camp de réfugiés de Balata

Par ISM

Vers cinq heures du matin, les forces spéciales israéliennes ont envahi le camp de réfugiés de Balata situé à l'est de Naplouse.
C'était une incursion militaire exceptionnellement discrète et un grand nombre d'habitants de Balata n'ont pas même remarqué la présence de l'armée israélienne jusqu'à ce que des enfants commencent à jeter des pierres sur les jeeps postées aux principaux carrefours du camp pour mieux contrôler les rues et les ruelles.

Photo : Ma’an News Agency – Les Forces Spéciales israéliennes se déployent une nouvelle fois dans Balata

Un hélicoptère Apache a survolé le secteur pendant toute l'opération et d'autres renforts dans des tanks Merkava étaient positionnés à l'extérieur du périmètre de camp en cas de forte résistance.

Les Forces d'Occupation Israélienne ont suivi Mo’az Maseemi, 20 ans, jusqu'à sa maison et ont attendu jusqu'à ce qu'il ferme la porte derrière lui.

Quand ils ont frappé à la porte, Mo’az a demandé qui c'était et l'un des soldats a répondu en Arabe : "Moi !"

Mo’az a alors ouvert la porte pour se retrouver face à six fusils d'assaut pointés contre sa tête.

Mo’az Maseemi, recherché par l'armée israélienne depuis un certain temps, a été emmené vers une destination inconnue sans même avoir le temps de metre ses chaussures.
Son frère, Mahmoud Maseemi, 23 ans; bien qu'il ne soit pas officiellement recherché, a également été enlevé.

Un troisième membre de la famille de Maseemi avait été arrêté par les Forces d'Occupation Israélienne il y a seulement dix jours. Les opérations des forces spéciales israéliennes ont lieu assez souvent dans Naplouse.

Le mois dernier, 10 hommes ont été arrêtés pendant des opérations nocturnes dans le camp.
Israël prétend que ces hommes étaient "recherchés" par l'armée israélienne : toujours pour des raisons non révélées et sur la base d'informations données par des sources secrètes.

Beaucoup de gens arrêtés en Palestine finissent par être détenus pendant des années en détention administrative, c'est-à-dire sans charges ou sans procès.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM