Jérusalem - 12 septembre 2013

Distribution d’ordres de démolition à Silwan

Par Wadi Hilweh Information Center

Dimanche matin 8 septembre, des équipes mixtes composées d’agents municipaux et de membres des Forces israéliennes ont envahi la ville de Silwan et ont remis des ordres administratifs de démolition à plusieurs établissements commerciaux et à un espace de jeux, sous le prétexte qu’ils ont été construits sans permis. Le Centre d’Information de Wadi Hilweh a indiqué que les équipes de la municipalité ont bien remis un ordre de démolition qui frappe le terrain de jeux de Wadi Hilweh sur lequel sont construites quatre baraques, dont trois abritent des chevaux et la dernière du matériel sportif. Ce terrain, d’une surface de 850 m², appartient à la famille Siam et le terrain de jeux a été construit après que les autorités israéliennes ont menacé de saisir les terres.

L’équipe du Centre a ajouté que les habitants de Wadi Hilweh ont transformé ce terrain en espace de jeux au bénéfice des enfants et des résidents du quartier vers la fin de 2010, et qu’après quelques mois, une baraque avait été démolie et le sol ravagé.

Les équipes de la municipalité ont également remis des ordres de démolition à trois magasins fermés qui appartiennent à la famille Qaraeen, dans le quartier de Wadi Hilweh, sachant qu’ils ont été construits il y a 20 ans et que la municipalité invoque le fait que ce serait sans permis. Ces magasins sont actuellement utilisés comme lieux de stockage par les familles qui ne peuvent pas les utiliser pour y faire du commerce au détail en raison des taxes élevées qui leur seraient alors imposées.

Les équipes de la municipalité ont aussi investi une maison en construction située à Ein Al-Lozeh pour découvrir qu’elle disposait d’une autorisation.

Enfin, les employés municipaux ont apposé des ordres administratifs de démolition sur trois baraques qui sont utilisées pour la vente d’oiseaux et qui sont en place depuis 2001.

Source : Wadi Hilweh Information Center

Traduction : CR pour ISM