Gaza - 31 juillet 2010

Israël bombarde Gaza : 1 mort, 17 blessés

Par ISM

Vers 23h30 la nuit dernière (vendredi 30 Juillet 2010), l’académie de police située dans le bâtiment Yasser Arafat dans le quartier Al Montada du centre-ville de Gaza a été bombardée par des F-16 israéliens, blessant dix-sept personnes, dont trois grièvement. Trois enfants ont également été blessés.

Photo TILDE DE WANDEL : Un homme blessé est évacué vers une ambulance.

Les premiers arrivés sur les lieux ont déclaré avoir trouvé le bâtiment réduit à l’état de gravats et des voitures brulées.

Un homme, touché par des éclats de bombe, était blessé aux yeux et à la tête.

L'énorme impact de la bombe a été ressenti par des volontaires de l’ISM qui se trouvaient dans un café situé à proximité.

Adie Mormech, un volontaire britannique de l’ISM à Gaza a déclaré: "L'explosion a fait trembler des bâtiments situés loin de l'épicentre de l'explosion et leurs fenêtres ont été cassées. Quand nous sommes arrivés à l'hôpital Shifa, c'était le chaos. Pendant que les blessés étaient soignés, les familles des victimes n’ont pas été autorisées à pénétrer à l'intérieur. D’autres blessés continuaient d’arriver alors que les journalistes attendaient.




Photo TILDE DE WANDEL : Un père porte son enfant blessé jusqu’à un lit d’hôpital.

"D'autres personnes sont arrivées à l'hôpital, en état de choc dû à l'énorme impact de la bombe - certains étaient tellement choqués qu’ils ne pouvaient pas préciser s’ils avaient été blessés ou non.."

Un habitant de Gaza a déclaré que la bombe devait peser plus d'une tonne, comme celles utilisées pendant les 3 semaines de terribles bombardements fin 2008-début 2009, appelées opération «Plomb durci».

Pour beaucoup de gens à Gaza, l’attaque de la nuit dernière a été un souvenir traumatisant des 2 premières minutes de l'opération «Plomb durci» pendant lesquelles 300 avions F-16 ont bombardé Gaza. Les attaques ont terrorisé toute la population de la bande de Gaza et tué plus de 1400 personnes, dont plus de 400 enfants.

L’attaque israélienne de vendredi soir s’est déroulée après qu’une roquette ait atterri à Ashkelon, au sud d’Israël qui n'a fait aucun blessé, et qui aurait été tirée par une petite faction militante dans la bande de Gaza.

On fait également état également d’autres bombardement près du port de Gaza ainsi qu’à Deir el Balah et Rafah.

Pour plus d’informations, contactez :
Adie Mormech, Gaza: 05977 176 96
ISM Media Office, Ramallah: 05461 800 56
palreports@gmail.com


MISE A JOUR :
La branche militaire du Hamas a annoncé que l'un de ses chefs, Issa Abdul-Hadi Al-Batran, 40 ans, avait été tuée dans l'un des bombardements qui a touché le camp de réfugiées de Nuseirat, dans le centre de la Bande de Gaza.

Source : http://palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM