Bethléem - 24 septembre 2008

L'autorité de l'eau à Bethléem : une crise de l'eau estivale est en cours dans le sud de la Cisjordanie

Par Hiba Lama

Bethléem continue de souffrir d'une crise de l'eau avec des habitants se retrouvant sans la ressource indispensable depuis des semaines, voire des mois. L'eau provient de sources irrégulières, achetée à des magasins et des camions, mais pas des robinets dans les maisons.

Les palestiniens se plaignent que non seulement ils sont sans eau, mais que leur propre gouvernement ne tient pas compte de leurs appels au secours.

Le directeur général de l'autorité de l'Eau à Bethléem, le Dr Simon Al Araj a dit à PNN lundi que l'Autorité de l'Eau ne reçoit pas assez d'eau pour couvrir les besoins des habitants du sud de la Cisjordanie , particulièrement à Bethléem et Hébron. « Les gens restent au moins deux semaines à 20 jours sans eau, ils comptent dessus, et ils ne l'ont toujours pas parce que l'Autorité de l'Eau en reçoit seulement des quantités limitées. »

L'Autorité palestinienne de l'Eau souffre, ainsi que l'a dit Al Araj à PNN, « de problèmes techniques dans les pompes et le réseau d'eau qui empêche l'eau d'arriver à l'Autorité. Elle n’arrive qu’en petites quantités. »

Mais le problème n'est pas seulement avec l'Autorité palestinienne.

L'autorité israélienne garde la part du lion des sources d'eau naturelle pour elle-même et ce qui est pompé en Cisjordanie est loin d'être suffisant. Les Israéliens utilisent des quantités d'eau plusieurs fois supérieures à ce qu'utilisent les Palestiniens.

Al Araj précise qu'il y a eu plusieurs tentatives du côté palestinien pour régler le problème de l'eau avec Israël, bien que l'Autorité palestinienne soit maintenant en train de retaper les puits endommagés, les pompes et le réseau d'eau. Al Araj promet aux Palestiniens que « les choses iront mieux l'été prochain. Le problème n'est pas seulement dans le sud mais aussi à Ramallah, Naplouse et Jénine dont les habitants sont aussi confrontés à ce problème. »

Pour cela, les gens doivent attendre jusqu'à l'été prochain pour voir si leur problème est résolu et jusque là, ils doivent acheter l'eau à des prix exorbitants.

Source : Palestine News Network

Traduction : MM pour ISM