Gaza - 30 septembre 2013

La fureur des Gazaouis au poste frontière de Rafah

Par Shahd Abusalama

Dimanche 29 septembre, Shahd Abusalama s'est présentée en vain au poste frontalier de Rafah, comme tous les matins depuis trois semaines (1), pour rejoindre l'université d'Istanbul où elle est inscrite. Comme des centaines de Palestiniens enfermés par les autorités égyptiennes et l'indifférence internationale dans Gaza. Elle raconte comment la foule excédée par les humiliations a forcé le barrage. "Je suis arrivée au poste frontalier de Rafah à 7h du matin et je suis rentrée chez moi à 14h. Epuisée. Sans voix. Furieuse. Pourtant la foule en colère des personnes bloquées a décidé d'agir, de briser le silence et de se rebeller pour mettre fin à ce processus de déshumanisation, d'humiliation et de souffrance.

Rafah, 29.09.2013 (Source photo : Al Masry Al Youm)
Après que les autorités du Hamas ont annoncé par haut-parleur que Rafah était à nouveau fermée, un imposant groupe composée d'étudiants, de patients et de détenteurs de cartes de séjour dans d'autres pays sur le point d'être périmées a marché sur la grille principale de la frontière de Rafah et s'est accroché avec les policiers du Hamas. Les femmes menaient la manifestation qui a motivé les gens en colère, qui sont coincés depuis plus d'un mois, à forcer la grille et le barrage de policiers. Nous avons décidé que nous ne pouvions plus supporter toute cette injustice et ce racisme. Nous avons décidé de nous exprimer. Nous avons entonné des slogans pour notre droit à être traités comme des êtres humains, pour notre droit à voyager, à recevoir un enseignement. Nous avons chanté "Où est le droit des étudiants à poursuivre leurs études ? Nous ne sommes que des voyageurs, pas des terroristes. Ouvrez le poste frontalier de Rafah".

Malgré toutes les tortures et humiliations subies et mes larmes, j'essaie toujours de voir le bon côté des choses. Les jeunes femmes en particulier, et en général les jeunes qui m'ont rejointe à la manifestation et qui ont décidé de s'exprimer pour leurs droits légitimes étaient revigorants. Ce sont ces jeunes qui changeront quelque chose, leur détermination est inébranlable, ils ne se résignent pas et refusent de rester assis, faibles et impuissants, à attendre que d'autres viennent à leur rescousse, par compassion."


(1) Lire : "Sous le blocus israélo-égyptien de Gaza, « Dieu seul le sait... »", 28.09.2013, Info-Palestine.net.

(2) Le blog de Shahd Abusalama, Palestine from my Eyes.

Source : Facebook

Traduction : MR pour ISM