Bilin - 9 décembre 2006

La terre du village de Bilin inaccessible aux internationaux

Par ISM

A Bilin, les Forces d'Occupation Israélienne ont interdit aux internationaux l'accès aux terres situées de l'autre côté du mur illégal d'Apartheid.
Ces derniers jours, les soldats postés au checkpoint du Mur qui sépare le village de ses terres ont déclaré aux internationaux que l'accès à ces terres leur était interdit.

Photo : l'avant-poste de Bilin face à l'imposante colonie de Matityahu-Est.

L'année dernière et cete année, les internationaux pouvaient franchir le Mur pour rendre visite ou participer à la présence dans l'avant-poste construit sur la terre du village et aider les fermiers à travailler la terre.

Les colons de la colonie illégale de Matityahu-Est avaient déjà mis le feu à l'avant-poste, ce qui avait entrainé le besoin d'une présence permanente dans l'avant-poste.

L'avant-poste servait de lieu de réunion pour les villageois et les amis, avait été, lors de la Coupe du Monde de Football un lieu de rencontre et les internationaux avaient aidé à la cueillette des olives dans les oliveraies situées de l'autre côté du mur.

Toutes ces démonstrations d''amitié et de solidarité internationale vont maintenant se terminer par cette dernière tentative de ghettoisation du village.

La moitié de la terre de village a été annexée par la colonie israélienne de Matityahu-Est et maintenant le village n'a plus le droit d'utiliser comme il le veut la terre annexée par le Mur.


Parmi ces mauvaises nouvelles, en voici quand même une bonne pour le village : <b>Emad Burnat, le cameraman de Reuters qui avait été agressé par des soldats qui avaient ensuite refusé de le soigner et l'avaient jeté en prison pendant 3 semaines a été libéré de son arrestation à la maison et peut maintenant revenir vivre parmi sa famille à Bilin.

L'organisme de surveillance de Reporters Sans frontières avaient attiré l'attention sur l'arrestation et les accusations inventées de toutes pièces contre Emad suite à son rôle dans la documentation de la violence et de l'intimidation des Forces de l'occupation Israéliennes à Bilin.





En savoir plus sur Bilin

• Le Mur à Bil'in et l'expansion vers l'est de Modi`in Ilit par Nir Shalev


• Le Mur de la Ségrégation menace les terres des villages de Bil'in et de Saffa par ARIJ


• Rapport de B'Tselem et Bimkom : Le bloc de colonies de Modi'in Illit


Voir un extrait du film "Bilin, Mon Amour" de Shai Carmeli Pollak auquel a participé Emad Burnat

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM