Naplouse - 30 juillet 2006

Les Forces Spéciales israéliennes exécutent deux hommes à Naplouse

Par Michael

La nuit dernière, dans le secteur de Ash Sheikh Musallem dans la vieille de Naplouse, des agents des Forces d'Occupation Israélienne en civil ont effectué deux assassinats extra-judiciaires.
Selon des témoins, des soldats des Forces d'Occupation Israélienne en civil sont entrés dans le secteur dans une voiture civile et ont abattu Hani Ewijan, 29 ans et Ameid al Masri, 26 ans.

Photo AP: Ewijan après avoir été emmené à la morgue

Selon le communiqué de presse du Centre Palestinien pour les Droits de l'Homme (PCHR), Ewijan était un membre des Brigades Al-Quds (la branche militante du Jihad Islamique), et Al Masri était un civil qui n'était impliqué dans aucune activité politique.

Dans cette attaque, Al Masri a été tué et Ewijan a été sérieusement blessé, puis transporté à l'hôpital où il est mort de ses blessures. Les deux hommes étaient non armés et jouaient au football avec leurs amis et parents.

En réponse à ces attaques, il y a une grève presque totale dans la Vieille Ville de Naplouse, et il y a eu au moins deux protestations non-violentes.

L'une impliquait des écoliers qui sont partis de la Vieille Ville, puis ont descendu la rue principale en direction du camp de Balata avant de faire demi-tour et revenir en passant de la Muqtada démolie.

L'autre impliquait en majorité des adultes, près de 2.000 personnes.

Ces attaques sont la poursuite de la politique israélienne d'"assassinats extrajudiciaires ciblés". Ceux qui sont tués ont l'incapacité de voir les preuves contre eux, ou de se défendre dans une tribunal.

Israël a l'obligation de respecter la clause de l'article 3 de la Quatrième Convention de Genève interdisant "les condamnations prononcées et les exécutions effectuées sans un jugement préalable, rendu par un tribunal régulièrement constitué, assorti des garanties judiciaires reconnues comme indispensables par les peuples civilisés."

Le PCHR signale que "l'incapacité de la communauté internationale et des Hautes Parties Contractantes de la Quatrième Convention de Genève à agir efficacement pour arrêter les crimes de guerre israéliens a servi à encourager Israël à commettre plus de crimes de guerre contre les civils palestiniens."

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM