Qalqilia - 2 février 2008

Les Forces d’Occupation Israélienne envahissent Azzoun et tirent à balles réelles sur un adolescent

Par ISM

Le 31 Janvier 2008, vers 3 heures du matin, deux jeeps et un véhicule blindé des Forces d'Occupation Israéliennes ont envahi la ville d’Azzoun, et une autre jeep avait installé un checkpoint temporaire à la principale porte d’entrée dans la ville. Toutes sirènes hurlantes, une jeep et le blindé ont fait le tour de la ville pour annoncer l’imposition d’un couvre-feu.

Certains jeunes hommes ont été arrêtés dans la rue et environ une heure plus tard, le blindé a bloqué la ruelle qui mène à la mosquée récemment construite. Six soldats ont descendu la ruelle et n’ont pas autorisé les militants des droits de l’homme à les suivre et à les filmer, en les insultants et même en pointant leurs armes sur les militants.

Les six soldats ont tiré plus de dix cartouches de nalles réelles. Mahmood Mohammad Zakiradwan, 18 ans, a été touché à la jambe par une balle réelle, comme l'a confirmé la Société du Croissant-Rouge, et il a été évacué en ambulance vers l'hôpital de Qalqilya.

Ensuite, les six soldats ont commencé à patrouiller les rues près de la place principale en espérant avoir la chance de tirer à nouveau sur des lanceurs de pierres.
Ils ont quitté la ville d’Azzoun vers 17h30.

Le même jour, vers 14h30, la police des frontières avait pénétré dans la ville voisine d’Izbat At Tabib. Hamad Assad Tabib, qui a des problèmes mentaux, a été tabassé par la police des frontières, alors qu’il travaillait ses terres à proximité du mur d'Apartheid.

Il a ensuite été arrêté sans aucune raison, et il n'a toujours pas été relâché.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM