Jérusalem - 4 février 2013

Les enfants de Silwan, cibles quotidiennes du harcèlement de la police d'ococupation (vidéo)

Par Wadi Hilweh Information Center

30.01.2013 - Le tribunal d'instance israélien a prolongé la garde à vue de Muhammad Ahmad al-Abassi, 15 ans, jusqu'au 1er février pour complément d'enquête. Le procureur israélien a demandé que le jeune Abassi soit maintenu en garde à vue au poste de police Maskubiye pendant 7 jours supplémentaires ; il est accusé d'avoir jeté des cocktails Molotov.

Muhammad Ahmad al-Abassi, 15 ans
Les forces israéliennes ont lancé un raid au domicile de la famille al-Abassi le 29 janvier à l'aube pour arrêter Muhammad mais il n'était pas chez lui et les soldats de l'occupation ont remis le mandat d'arrêt à sa famille, qui a dit au Centre d'Information Wadi Hilweh que c'était la deuxième arrestation de Muhammad, la première ayant eu lieu il y a 2 ans, alors qu'il avait 13 ans.

Au sujet des autres enfants de Silwan arrêtés par les forces d'occupation fin janvier 2013 :

Le tribunal d'instance israélien a prolongé la garde à vue de Alan Abu Sanad (15 ans) et de Nabil al-Shaloudi (15 ans) jusqu'au vendredi 1er février. Il a prolongé la garde à vue de Tarek Odeh (17 ans) et de Muhammad Siyam (16 ans) jusqu'au lundi 7 février 2013.

Assignation à résidence

Le juge du tribunal d'instance a également décidé de libérer 3 enfants de Silwan après paiement d'une caution et sous condition d'assignation à résidence. La mesure concerne Alaa Tawfik Abu Tayeh et son cousin Majdi Warl Abu Tayeh (14 ans chacun) et Munzer Reyad al-Abassi (15 ans).

Le Centre d'Information Wadi Hilweh a découvert que ces 3 enfants ont eu 2 semaines d'assignation à résidence jusqu'au jour de leur procès, que chacun a dû payer une caution de 1000 NIS et qu'ils n'ont été autorisé à quitter leur domicile que pour aller à l'école.

Le Centre a confirmé que les forces israéliennes les ont arrêtés à leurs domiciles à Silwan, après un raid mené à l'aube, mercredi dernier.

La police israélienne a également convoqué le jeune Amir Faroukh, 14 ans, au poste de police de Maskubiye. Sa famille a déclaré que les policiers ont pris ses empreintes et des photos de lui, sans l'interroger. Il a été libéré deux heures après.


Vidéo du Centre d'Information Wadi Hilweh : Détention de mineurs à Silwan le 3 février 2013

Source : Wadi Hilweh Information Center

Traduction : MR pour ISM