Bilin - 8 septembre 2006

Les manifestants encore attaqués à Bil'in

Par ISM

Lors de la manifestation hebdomadaire à Bil'in, les Forces de l'Occupation ont encore attaqué les manifestants pacifiques.
Alors que la marche composée d'une centaine de personnes qui étaient parties de la mosquée atteignait la sortie du village, les Forces de l'Occupation avaient bloqué la route et, après avoir annoncé par haut-parleur que le secteur était une zone militaire fermée, elles ont commencé à frapper à l'aide de matraques ceux qui ne repartaient pas.

A Bil"in aujourd'hui, nouvelle violence des Forces de l'Occupation. Voir la vidéo de la manifestation (durée 5 mn)

C'est une habitude pour les soldats israéliens de déclarer des secteurs "Zone Militaire Fermée" lorsque les Palestiniens organisent des manifestations non-violentes.


Non découragés par une telle violence, les villageois ont essayé de continuer leur route jusqu'au Mur illégal mais les Forces de l'Occupation Israélienne ont appelé des renforts qui ont poursuivi les manifestants en les frappant aux bras et aux jambes.


Ils ont également tiré de grandes quantités de gaz lacrymogène aujourd'hui.

Plusieurs personnes ont été blessées dont certaines ont dû être soignées par les ambulanciers pour des blessures aux bras et aux jambes.


Ci-dessous, liste des blessés :

• Pacifistes palestiniens :
Abdullah Abu Rahme, membre du Comité Populaire de Bil’in : blessé à la main et au poignet.
Abid Abu Rahme
Yusef Karaje
Eyal Birnat
Abdul Fateh
Mansour Mansour


• Activistes israéliens :
Koby,
Neil, Jonathan,
Aaron,
Sahar,
Joval
Nir Shalev qui a un bras cassé.


• Activistes internationaux :
Chris – Grande-Bretagne
Lina - Allemagne
Sean - Autriche
Iman – Etats-Unis

Source : http://www.palsolidarity.org/main/

Traduction : MG pour ISM