Gaza - 7 novembre 2006

Les médecins ont retiré du corps d'un Palestinien un morceau de métal estampillé "USA"

Par ISM

Le Docteur Mona El-Fara de Gaza nous informe depuis l'hôpital Al-Awda à Jabalya qu'un morceau de métal estampillé "USA" a été retrouvé dans le corps d'un Palestinien blessé lors de l'attaque israélienne contre Gaza et actuellement dans un état critique.
Selon les journaux israéliens, la sinistre opération "Nuages d'Automne" a tué 57 Palestiniens.

Photo Dr. Mona Elfaraa : Morceau de métal estampillé "USA" extrait du corps d'un Palestinien blessé à Beit Hanoun. Voir les autres photos


Ci-dessous, interview de Mona El-Faraa le 6 novembre réalisé par une équipe de l'ISM :


J’ai vu quelques-uns des éclats de bombe retirés des blessures les premiers jours, clairement estampillés USA, les éclats et les formes de blessures sont inhabituels, les chirurgiens ne les avaient jamais rencontré avant, certains corps étaient complètement brûlés, il manque les membres et l'un des corps était couvert de centaines de morceaux de petits éclats.

Nous n’avons ni le temps ni les moyens d’en rechercher les causes.


Personne n’est en sécurité. Ce matin, deux petits de 5 et 6 ans, blessés par une attaque de missile, ont été amenés dans notre hôpital. Ils tremblaient et pleuraient de peur. Leur institutrice Najwa Kholeef a été blessée à la tête. Deux jeunes hommes de 16 ans et 20 ans ont été tués.

Les chars et véhicules blindés ont encerclé l’hôpital de Beit Hanoun pendant les 6 derniers jours, empêchant des bénévoles médicaux et les victimes de la violence de l’atteindre.

Dimanche, nos collègues Ahmad Madhun, 21 ans, ambulancier et Mustafa Habib, bénévole médical, ont été assassinés et Danielle Abu Samra a été blessée en essayant de porter secours aux blessés.


Contacts anglophones à Gaza :

• Dr Mona Elfaraa, Médecin à l’Hôpital Al Awda de Beit Hanoun
Tel: +972 599 410 741 et +970 82846602
blog : fromgaza.blogspot.com

• Dr Abu Ala’a, Professeur à l’Université de Gaza
Tel: + 972 599441766

• Dr Asad A. Shark, Bande de Gaza, + 972 599 322636

• Dr Ayoub Othman, + 972 599 412 826

• Yousef Alhelou, journaliste basé à Beit Hanoun
Tel: + 972599697254.
Email: ydamadan@hotmail.com


Pour obtenir des photos d'une meilleure résolution, contactez le bureau de l'ISM :
00.972.2.9297 1824 ou 00.972.59.994 3157
info@palsolidarity.org

Source : ISM

Traduction : MR pour ISM