Naplouse - 7 juin 2006

Les militaires israéliens envahissent l'appartement de l'ISM dans le camp de Balata

Par ISM

L'appartement appartenant au Mouvement International de Solidarité (ISM) dans le camp de réfugié de Balata à Naplouse a été fracturé et envahi par les soldats israéliens, le 31 mai dernier.
Dans ce qui est un acte apparent de vandalisme et de harcèlement, les militaires ont forcé la porte d'entrée de l'appartement vide et ont détruit beaucoup de choses.

Un voisin raconte :

"A 1h du matin, l'armée israélienne a fait sauter les deux portes afin d'entrer dans la maison.
Quand les soldats sont entrés, ils ont commencé à tirer dans toute la maison. Ils ont cassé les toilettes, les assiettes, tout.
La maison est dans un désordre énorme. Ils ont également fait sauter un mur séparant deux pièces.
Des bruits horribles et vraiment très forts ont été entendus. Ils sont partis de la maison à 4 h du matin."


Les Forces de l'Occupation Israélienne vien régulièrement le camp de réfugiés de Balata pour y mener des opérations, arrêter des gens, souvent des enfants, et détruisent des biens au hasard.

Elles occupent souvent des maisons, rassemblent la famille dans une seule pièce et positionnent des tireurs isolés à l'intérieur de la maison ou sur le toit.

On ne sait pas exactement pourquoi ils sont entrés dans l'appartement d'ISM, mais ce n'est pas une chose rare à Balata.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM