Um Salamuna - 22 juin 2007

Manifestations non violentes : 5 blessés et 1 arrestation à Bil'in, 2 arrestations à Umm Salamoneh

Par IMEMC

Comme tous les vendredis depuis deux ans, les habitants de Bil'in, rejoints par des militants pacifistes internationaux et israéliens, ont manifesté contre la construction du mur illégal qui coupera le village de ses terres.

L'armée israélienne a bloqué la route qui mène à la grille du mur et dès que les activistes sont arrivés à la barrière, ils leur ont tiré des balles caoutchouc-acier, des grenades lacrymogènes et des bombes assourdissantes. Cinq personnes ont été blessées, dont deux internationaux.

Au cours de la manifestation, deux membres du Comité Populaire contre la Construction du Mur et des Colonies ont été kidnappés par les forces israéliennes. L'un d'entre eux a été relâché un peu plus tard, mais l'autre a été conduit dans un camp de détention voisin.

A Umm Salamoneh, environ 50 habitants du village, accompagnés de militants internationaux et israéliens, ont organisé une marche de protestation contre la confiscation de leur terre par Israël dans le but de construire le mur illégal.

Cette semaine, l'objectif de la manifestation était de planter des oliviers sur la terre qui doit être confisquée.

Comme d'habitude, les manifestations ont été poussés, frappés et attaqués par les militaires israéliens, qui les ont empêchés de planter les arbres.

Sami Awad, le directeur de la Holy Land Trust Organization, qui a participé à la manifestation aujourd'hui, a déclaré : "Dès que nous sommes arrivés près de la parcelle, les soldats nous ont attaqués et nous ont empêchés d'y accéder. Ils ont été très violents."

Une bagarre a éclaté entre les forces israéliennes et les manifestants, et deux activistes israéliens ont été arrêtés.

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM