Gaza - 5 octobre 2009

Prendre du plaisir lors de petites fêtes : Nuit Blanche à Gaza (vidéos)

Par Eva Bartlett

Tous les ans, au début d’octobre, les Parisiens célèbrent la Nuit Blanche, une nuit où la ville reste éclairée et où les musiciens et les artistes envahissent les rues.
Chaque année à Gaza, les artistes et les Palestiniens de talent exposent leurs œuvres au Centre Culturel français de Gaza-ville.

En plus des toiles et peintures exposées à l’extérieur, on a vu cette année de nombreux chanteurs et danseurs, dont la traditionnelle Dabke palestinienne, un groupe de joueurs de oud et de guitares jouant de la musique traditionnelle et moderne, les rappeurs palestiniens Camps Breakerz, un groupe de jeunes qui s’expriment par la breakdance, et, comme toujours, les messages politiques sur la vie dans un pays occupé.

Suite de la Dabka :



La reprise de “Aux Champs-Elysées”



et celle de “Aïcha”, de Cheb Khaled

Source : In Gaza

Traduction : MR pour ISM