Jérusalem - 4 novembre 2009

Rassemblement de protestation ce matin à 7h à Sheikh Jarrah, devant la maison al-Kurd volée par des colons

Par ISM

Mardi matin vers 9h30, un groupe de colons s’est emparée d’une partie de la maison de la famille al-Kurd (de la famille de Fawzia al-Kurd, dont la maison a été volée par des colons en novembre 2006). Les 40 colons, accompagnés par des gardes de sécurité armés et par les forces de police israéliennes, sont entrés dans une partie de la maison, ont jeté toutes les affaires de la famille dans la rue et se sont bouclés à l’intérieur.

3 novembre : des colons occupent la maison al-Kurd à Sheikh Jarrah (photo ISM)

L’attaque a eu lieu après qu’un pourvoi interjeté par l’avocat de la famille ait été rejeté par le Tribunal de District ce matin. Dans son appel, la famille palestinienne attaquait une précédente décision du tribunal qui a jugé qu’une partie de la maison était illégale, et a ordonné que les clés soient données aux colons. Les colons sont entrés dans la maison alors que le tribunal ne leur avait pas donné le droit d’entrer dans la propriété.

La maison al-Kurd a été construite en 1956. Une extension de la maison a été construite il y a dix ans, mais la famille n’a pas eu l’autorisation de l’habiter parce que la municipalité a refusé de lui accorder un permis de construire.

Les al-Kurd sont la quatrième famille de Sheikh Jarrah dont la maison (où une partie de celle-ci) est occupée par les colons au cours de cette année. A ce jour, 60 personnes sont sans domicile. Au total, 28 familles qui vivent dans le quartier Karm al-Ja’ouni de Sheikh Jarrah, situé au nord de la Vieille Ville de Jérusalem, sont menacées d’une expulsion imminente.

De façon stratégique, les colons ont utilisé des lois discriminatoires pour étendre leur présence à Jérusalem Est occupée. Les Palestiniens, qui n’arrivent pas à obtenir les permis de construire de la part de la municipalité, sont sans recours juridique pour procéder à l’extension de leurs maisons et accompagner la croissance de leurs familles. Les autorités israéliennes démolissent et expulsent les résidents palestiniens, tout en ignorant les violations à la construction de la population israélienne à Jérusalem Est. Ces pratiques ostensiblement inéquitables permettent aux colons de s’installer dans des maisons, alors qu’il est illégal pour les Palestiniens de les habiter.

Source : Palsolidarity

Traduction : MR pour ISM