Bilin - 19 avril 2009

Tu veux encore du gaz ?

Par Juan Cole

Philip Weiss a fourni une vidéo prouvant que les manifestants n’étaient pas violents. Basim tentait de raisonner les soldats israéliens avant d’être tué. Weiss affirme qu’avant que le jeune homme tombe au sol, un soldat israélien demandait à un manifestant, "Tu veux encore du gaz ?" (Je dois dire que la question donne des frissons).

Tout d'abord, le gouvernement israélien a construit un mur de séparation passant à travers le village palestinien de Bilin, en Cisjordanie , un village sous administration de l'Autorité palestinienne (c'est-à-dire au-delà de la frontière israélienne).

Ensuite, les jeunes se sont réunis régulièrement afin de protester contre la séparation en deux de leur village, avec des villageois de chaque côté, incapables désormais de se rendre visite facilement et les villageois dont la terre a été volée n’ont reçu aucune indemnisation.

Vendredi, les Forces d’Occupation Israéliennes ont répondu aux manifestants non armés en tirant sur eux des gaz lacrymogènes. Mais les bombes de gaz lacrymogène sont destinées à être tirées d’une certaine distance.

Un soldat israélien semble avoir tiré d’une courte distance une cartouche directement sur Basim Abu Rahmah et l’a tué. Mi-Mars, Tristan Anderson, d’Oakland, Californie, a reçu une même cartouche dans la tête et a été grièvement blessé alors qu'il protestait contre le Mur de l'Apartheid construit par Israël. Il est toujours dans le coma.

Philip Weiss a fourni une vidéo prouvant que les manifestants n’étaient pas violents. Basim tentait de raisonner les soldats israéliens avant d’être tué. Weiss affirme qu’avant que le jeune homme tombe au sol, un soldat israélien demandait à un manifestant, "Tu veux encore du gaz ?" (Je dois dire que la question donne des frissons).

Source : http://www.juancole.com/

Traduction : MG pour ISM