Jénine - 11 août 2007

Un après-midi ordinaire dans le camp de réfugiés de Jénine

Par ISM

Il était 17h à l'hopital gouvernemental de Jénine quand les premières rumeurs disaient que les Forces d'Occupation Israélienne se dirigeaient vers Mukhaiyem Jenin, le camp de réfugiés de Jénine.
Les ambulanciers ont sauté dans leurs véhicules, pour être prêts à ce qui arrive habituellement quand l'armée israélienne arrive en ville.

Une demi-heure plus tard, ils étaient là.

7 jeeps de l'armée israélienne et une pelleteuse Cartepillar, venant du nord par la rue d'Haïfa, sont entrés dans le secteur autour de l'hôpital.
Ils circulaient dans less rues, en s'arrêtant parfois quelques instants, disparaissaient et revenaient quelques minutes plus tard. Plus ils prennaient leur temps, plus les Palestiniens arrivaient dans le secteur.

À la fin, plus de 500 hommes et enfants palestiniens étaient dans la rue, transformant le secteur en un champ de bataille palestinien typique, c'est à dire une pluie de pierres sur les soldats israéliens, bien protégés derrière un centimètre d'acier à l'épreuve des balles.

A l'extérieur des hublots minuscules, on pouvait voir les canons des fusils automatiques M16 israéliens, quand le premier coup de feu a été tiré.

Les Forces d'Occupation israélienne ont tiré à l'intérieur du camp, ce à quoi les combattants du Jihad Islamique ont répondu par des tirs. 14.000 personnes vivent ici, entassées sur un kilomètre carré. Le risque de tuer quelqu'un en tirant au hasard à l'intérieur de ce secteur massivement peuplé est énorme.

Mais pour l'armée israélienne, cela semble être plutôt une chance qu'un risque. Aucun Palestinien ne sait pourquoi ils sont venus cette fois et peut-être que les soldats israéliens n'ont même pas une bonne explication.

En fin de compte, c'était juste un autre exemple des humiliations et des provocations quotidiennes que les habitants du camp de Jénine doivent subir.

Aucun des soldats n'a effectué une seule tentative d'arrestation et n'a pris quelqu'un pour cible.

C'était juste un autre épisode de démonstration de la suprématie israélienne, prouvant que Forces d'Occupation israélienne peuvent aller partout, en utilisant la violence sans aucune raison, même dans l'un des derniers bastions de la résistance palestinienne.

Et finalement, c'était une autre déshonneur pour les Brigades Al-Aqsa du Fatah qui ont récemment accepté de déposer leurs armes et un cessez-le-feu mutuel et qui n'ont pas tiré un seul coup de feu.

Plus de trois heures plus tard le jeu tragique était terminé. Les enfants palestiniens sont rentrés chez eux, laissant derrière eux une rue couverte de pierres et d'ordures.

Un autre jour, les Forces d'Occupation israélienne causeront de la violence non provoquée et inutile, juste parce qu'ils sont en mesure de le faire.

Les ambulanciers sont revenus à leur poste, heureusement les mains vides, en sachant qu'il ne devrais pas se passer beaucoup de temps avant qu'ils reviennent.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM