Jérusalem - 25 novembre 2010

Un gamin palestinien violemment attaqué par les forces d’occupation

Par Ezzedeen AlQassam Brigades

Un enfant de 7 ans du quartier Silwan, au sud de la Mosquée Al-Aqsa, à Jérusalem Est occupée, a été hospitalisée mercredi après que plusieurs policiers l’ait attaqué à coups de pieds et de poings. Le jeune Adam Mansour Al-Rishiq a été transporté à l’hôpital de Jérusalem, au service des soins intensifs, dans un état grave.

Fakhri Abu Diab, membre du comité local de défense des terres et des propriétés de Silwan, a déclaré que des affrontements ont éclaté mercredi entre la police et les habitants du quartier, en particulier près de la tente de protestation installée dans le secteur Puit de Jacob-Ein al-Lowza il y a plusieurs mois pour protester contre les démolitions et les confiscations illégales par Israël des maisons palestiniennes et arabes à Jérusalem Est occupée.

Abu Diab a raconté que les gardes des frontières ont pourchassé plusieurs jeunes avant d’attaquer le gamin de 7 ans et de le frapper à coup de matraques sur tout le corps.

Le père d’Adam a déclaré que son fils a été transporté à l’hôpital, inconscient et perdant son sang, et qu’il a été placé immédiatement en soins intensifs pour plusieurs fractures et ecchymoses.

Source : Ezzedeen AlQassam Brigades

Traduction : MR pour ISM