Nabi Saleh - 3 novembre 2012

Un jeune palestinien arrêté et 4 internationaux détenus lors de la manifestation hebdomadaire à Nabi Saleh (vidéo à voir absolument !)

Par ISM

Témoignage de Naseem Roberts, activiste d'ISM (son nom a été changé).

Hier vendredi 2 novembre, villageois et internationaux se sont rassemblés à partir d'11h30 sur la place principale du village. La manifestation, intitulée ce jour-là "Balfour, nous gagnerons" a commencé et tout le monde a descendu la rue principale du village en entonnant des slogans condamnant la promesse immorale faite par Balfour aux sionistes, il y a 95 ans, et en frappant dans les mains. Les enfants étaient là, brandissant des drapeaux et scandant des slogans dans un mégaphone. Les manifestants se sont dirigés vers leur objectif : la source naturelle à laquelle les villageois n'ont plus accès à cause de la colonie illégale de Halamish. Et c'est là que tout s'est gâté.

En face des manifestants, se tenaient, en ligne, les soldats de l'occupation israélienne. A midi 30, sans qu'ils aient en rien été menacés, et sans avertissement, ils ont commencé à tirer des grenades lacrymogènes, des grenades incapacitantes et des balles caoutchouc-acier directement sur le groupe alors qu'il était encore à l'intérieur du village.

Imperturbables, les gens ont continué à avancer en passant par la colline. Les soldats ont alors tiré les grenades à hauteur de tête, manquant une personne de quelques centimètres. Les manifestants se sont approchés aussi près qu'ils pouvaient des soldats en brandissant les drapeaux et en mettant leurs mains en face des fusils que les soldats pointaient sur eux pour les empêcher de tirer d'autres grenades lacrymogènes dans le village.

Une fois de plus, les enfants de Nabi Saleh se sont courageusement mis à l'avant de la manifestation, chantant, faisant des signes de victoire et agitant leurs keffiehs à la face des soldats pour les empêcher de tirer.

Les enfants de Nabi Saleh

L'armée a été obligée de se replier sur la colline et en bas, vers la source, suivie par les hommes, les femmes et les enfants de Nabi Saleh.

Vers 13h, quelqu'un a crié, à l'arrière de la manifestation, que l'armée était en train d'arrêter un villageois. Tout le monde a reflué vers le village pour découvrir que Waed Bassim Tamimi, 14 ans, un des fils de Bassem et Nariman Tamimi, venait d'être arrêté. Nariman a couru au secours de son fils. L'armée a détenu deux activistes israéliens, un journaliste français et un militant international qui protestaient avec Nariman. L'armée a alors tiré sept ou huit salves à balles réelles sur les manifestants dans le village. Wa’ed a été emmené dans un véhicule militaire au poste de police de la colonie illégale Sha’ar Benyamin.


Wa'ed Tamimi emmené vers un véhicule de l'armée d'occupation (Raya Images)

Il y a à peine quelques semaines, Waed a été blessé au flanc par une grenade lacrymogène tirée par les soldats pendant la manifestation du vendredi.

Le mercredi 24 octobre, des officiers de police israéliens ont arrêté Bassem Tamimi, le père de Waed, pendant une action BDS à Sha’ar Benyamin, près de Ramallah, et lui ont cassé trois côtes. Il est actuellement en prison à Ofer, dans l'attente de son deuxième procès en 3 ans.

Les habitants de Nabi Saleh encouragent leurs enfants à participer aux activités pacifiques. L'armée israélienne peut emprisonner les organisateurs des manifestations, la culture de résistance non violente est profondément ancrée dans la jeune génération du village.

Article original complété par d'autres témoignages (ndlr)

Voir les photos de la manifestation ici.


Vidéo : des petites palestiniennes plus déterminées que leur soi-disant président, qui pourrait s'inspirer de leur courage...

Source : Palsolidarity

Traduction : MR pour ISM