Jérusalem - 8 janvier 2006

Boycott du 5ème Festival International de Poésie à Jérusalem

Par Aharon Shabati

Je m'oppose à un Festival International de Poésie dans une ville où les habitants arabes sont opprimés systématiquement et cruellement, emprisonnés entre des murs, privés de leurs droits et d'espace vital, humiliés aux checkpoints et où les lois internationales sont violées.

A Yitzhak Eizenberg Shalom
5ème Festival International de Poésie à Jérusalem


Merci de votre invitation pour participer au festival international de poésie à Jérusalem en 2006.

Je voudrais que mon nom soit sorti de la liste des participants.

J'ai lu ces jours-ci des articles sur la barbarie au checkpoint de Qalandia.

Je m'oppose à un Festival International de Poésie dans une ville où les habitants arabes sont opprimés systématiquement et cruellement, emprisonnés entre des murs, privés de leurs droits et d'espace vital, humiliés aux checkpoints et où les lois internationales sont violées.

Je pense que même les poètes ne seraient pas autorisés, ni dans le passé et ni dans le présent, d'ignorer les persécutions et les discriminations sur une base raciale ou nationale.

Sincèrement,

Aharon Shabati



Note : Aharon Shabati est un poète israélien enseignant la littérature hébreue à l'Université de Tel Aviv.
Sa lettre a été envoyée aux organisateurs du 5ème Festival International de Poésie à Jérusalem. Il a approuvé la large diffusion de sa lettre.