Vallée du Jourdain - 24 novembre 2010

D’autres structures bédouines démolies dans la Vallée du Jourdain

Par Maan News

Au lever du soleil ce matin mercredi, les bédouins palestiniens vivant à Abu Al-Ajaj, un petit village de la Vallée du Jourdain, ont eu la surprise de voir les bulldozers israéliens en train de détruire leurs étables et bergeries.

L’incident survient seulement deux semaines après que les autorités israéliennes aient confisqué (volé, ndt) la terre appartenant au village pour l’extension d’une colonie illégale.

Le correspondant de Ma’an a été voir le village dont les 135 habitants font tous partie du clan D’eis. Il a dit avoir vu les structures démolies, ainsi que les citernes à eau qui fournisse l’eau pour l’usage domestique et les animaux. L’eau était répandue sur le sol. Les habitants lui ont dit que les bulldozers avaient terminé la démolition tôt le matin.

On lui a également dit que les soldats israéliens qui escortaient les bulldozers ont attaqué les habitants lorsqu’ils ont essayé de défendre leurs biens. Parmi les gens qui ont été frappés par les soldats, un vieil homme, Shihda D’eis. Les soldats ont détenus plusieurs personnes et les ont libérés un peu plus tard, sauf Osama Omar D’eis et Ali Shihda D’eis, qui sont toujours en détention, ont dit les habitants du village.

Après la démolition, des véhicules militaires ont stationné à l’entrée du village et plus tard, du personnel de la Croix-Rouge et des activistes de la solidarité internationales sont arrivés dans le village.

Abu Al-Ajaj est un petit village du secteur de Jiftlik, la deuxième zone la plus peuplée de la Vallée du Jordan après Jéricho. Environ 7.000 fermiers palestiniens vivent à Jiftlik et tirent leurs ressources de l’agriculture et du bétail.

La campagne « Sauvons la Vallée du Jourdain » a qualifié l’attaque sur le village d’Abu Al-Ajaja de « nettoyage ethnique perpétré sous les yeux du monde entier et des institutions internationales pour les droits de l’homme. »

Les autorités israéliennes ont déplacé le village dans les années 1970 et construit sur ses terres la colonie Miswah.

Lire aussi : "Nouvelle expansion de la colonie Massu’a, dans la Vallée du Jourdain", par Jordan Valley Solidarity, ISM-France, 3 novembre 2010

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM