France - 29 octobre 2010

FIFALASTIN, PROJET INTERCULTUREL FRANCO-PALESTINIEN - Une initiative du Philistin

Par Le Philistin

Le projet fifalastin est une initiative culturelle et interculturelle qui a pour objectif de mettre en place des programmes culturels palestiniens en France et en Europe. A notre sens, la culture est le vecteur le plus pur et le plus direct des échanges entre des sociétés et des peuples. Le processus de développement de la société palestinienne depuis plusieurs millénaires, et la longue accumulation des expériences et des échanges avec d'autres cultures au sein de la Méditerranée et le Proche-Orient, a créé une culture riche et diversifiée en Palestine, à la fois dans la vie quotidienne, et dans la production artistique et littéraire palestiniennes.

Tamam Al-Akhal, min al-quds (de Jérusalem), 1984.

Notre mission, celle ambitieuse que nous nous sommes fixée, est de faire découvrir et pérenniser en Europe, une meilleure connaissance de cette richesse de la mosaïque culturelle palestinienne. Le projet fifalastin (en Palestine) est composé de plusieurs programmes et activités culturelles, organisés tout au long de l'année en France et en Europe : des festivals, des journées culturelles, des concerts et des spectacles de danse et de théâtre, des exhibitions des œuvres artistiques, des débats et des conférences, et autres activités et programmes culturels.


OBJECTIFS

Les actions et les programmes du projet fifalastin ont pour objectifs :

• La promotion, le développement et la diffusion, de la culture palestinienne en France et en Europe : culture populaire, art et littérature, héritage et patrimoine, folklore, us et coutumes, vie sociale et économique, vie intellectuelle, histoire et géographie.
• Mettre en évidence la relation entre les différentes facettes culturelles de la société palestinienne et de l'identité collective palestinienne.
• Utiliser les échanges entre les peuples par un dialogue interculturel d’égal à égal, pour une compréhension plus profonde et plus pertinente de la société palestinienne.
• Œuvrer pour une représentation plus Humaniste et moins Orientaliste de la société palestinienne en Europe.
• Accompagner une meilleure promotion des cultures méditerranéennes.
• Le développement d’une sensibilisation, en France et en Europe à l’esthétique artistique et littéraire palestiniennes.
• Promouvoir les spécificités culturelles des palestiniens au sein du monde Proche-Oriental et Arabe.
• Participer à la préservation du patrimoine palestinien et son héritage.
• Développer une meilleure diffusion et une meilleure mobilité des artistes et des écrivains palestiniens au sein de l’Union Européenne.


Palestine Costume Archive

LE CONTENU

Le projet se déclinera sous différentes activités et programmes pluridisciplinaires. Certaines des actions et programmes sont réalisables à court terme, tandis que la réalisation des autres sous-projets nécessite une organisation et gestion de ressources à long terme.

LES ACTIONS

MAHRAJAN FALASTIN

Festival annuel de la culture Palestinienne de 2 à 3 jours, qui se déroulera pendant la période de la « Journée de la terre », fin mars tous les ans.
Expositions Evénements artistiques et littéraires
Projections de films
Concerts de chant et de musique
Spectacles de danses
Conférences et débats autour d’œuvres ou thématiques culturelles
Rencontres avec des artistes, et des écrivains palestiniens
Dégustation et cuisine Palestinienne

YOM FALASTIN

Automne palestinien : il s’agit de l’organisation de journées culturelles palestiniennes, organisées pendant la récolte des olives en Palestine, sur différentes villes, en France et ailleurs en Europe (Royaume Uni, Allemagne, Italie, Espagne, ...) avec un programme d’événements culturels tels que expositions, projection de film, concert et danse populaire (dabkeh), gastronomie palestinienne, et autres activités.

MASA FALASTIN

Soirées culturelles autour d’événements ou quelques fois autour de faits de société avec projection de film, concert et danse populaire (dabkeh), gastronomie palestinienne, débats et échanges avec des intellectuels et ou artistes de la société civile palestinienne ou de la diaspora palestinienne en Europe.

MUSIQA FALASTIN

Concerts de chant et de musique palestinienne traditionnelle et contemporaine.

FUNUN FALASTIN

Exposition d’œuvres d’artistes palestiniens et prétextes à des rencontres et des échanges interculturels : expo thématiques d'art visuel et plastique ; peinture, calligraphie, caricature, sculpture, poterie, photographie, couture traditionnelle, et art décoratif.


Ismail Shammout, portrait de Mahmoud Darwish, 1971

RAQS FALASTIN

Spectacles de danses traditionnelles (dabkeh) et contemporaines Palestiniennes.

ADAB FALASTIN

Evénements littéraires : cafés littéraires et lecture en publique des textes littéraires Palestiniens ; poésie et débats autour d’œuvres et textes choisies.

TABADUL FALASTIN

Programme d'échanges et de rencontres interculturelles :
• visites organisées de groupes de jeunes Palestiniens en France et en Europe afin de travailler et rencontrer des jeunes Européens sur des projets culturels et sportifs,
• mise en œuvre, soutien, et coordination de projets de coopération et jumelages avec des universités, des artisans, des ONG, des villages et des villes entre l'Europe et la Palestine.

TURATH FALASTIN

Folklore et traditions palestiniennes :
• découverte et promotion du patrimoine architectural et archéologique palestinien,
• folklore oral : chansons et hymnes traditionnelles, proverbes, mythes et légendes,
• artisanat traditionnel.


Ala’ Younis, 2003.

KITAB FALASTIN

Organisation des foires de livres et des expositions d’œuvres des écrivains et auteurs Palestiniens.

MASRAH FALASTIN

Théâtre et spectacle vivant palestinien.


AUTRES AXES D'INTERET

- La production et la promotion d’œuvres culturelles palestiniennes :

• des films et documentaires sur la culture, le patrimoine et la société palestinienne,
• des films de fiction palestinienne,
• des albums de chant et de musique palestinienne,
• des livres, encyclopédies, et monographies des écrivains palestiniens dans le domaine de la culture, le patrimoine, et la société civile palestinienne.

- La production et le développement d'outils de communication de la culture palestinienne en plusieurs langues (français, anglais, arabe, ...) : un site internet entièrement dédié a la culture palestinienne, une gazette culturelle, critiques et revues des sorties de livres ; édition de brochures, de posters et de guides sur la culture Palestinienne.

- Le soutien et l’encouragement de la recherche scientifique et académique sur la culture, le patrimoine, l'histoire, et la société palestinienne.

- Diffuser une meilleure connaissance de la culture palestinienne (langue et dialecte palestiniens, danse, couture, ...) en France et en Europe.

CENTRE CULTUREL

Une des préoccupations principale à long terme du projet fifalastin, est la création d’un centre, ou d’un institut, culturel palestinien en Europe. Cependant, pour réaliser cet objectif, le projet a pour stratégie de préparer les ressources nécessaires dès le lancement du projet. Le projet du centre culturel vise à atteindre sa création en travaillant en coopération et coordination avec différentes organisations palestiniennes, françaises, européennes et internationales afin d’organiser les aspects, professionnels, administratifs, légaux, et techniques ; et obtenir les ressources financières et logistiques nécessaires.


Une partie de la façade extérieure de Dôme du Rocher, VIIe siècle

Le centre, ou l’institut, comprendra :
• une bibliothèque et un centre d’archive sur la culture, le patrimoine, l'histoire, et la société palestinienne.
• une médiathèque,
• une cinémathèque,
• une salle d’exposition,
• une salle polyvalente pour y organiser des spectacles vivants, concerts, théâtres, des conférences-débats,
• des salles de séminaires et des cours. La création d'un tel centre encouragera à pousser plus loin la réalisation d’autres projets à long terme : un musée palestinien, un centre de recherche et d’études sur la culture, l'histoire, et la société palestinienne.

AGENDA 2011

JANVIER 2011
MASA FALASTIN
Soirée culturel Palestinienne à Toulouse, projection de film, concert, cuisine palestinienne.

MARS 2011
MAHRAJAN FALASTIN
Festival culturel palestinien à (Paris, Lyon, Marseille, ou Toulouse) :
Expo artistiques
Rencontres littéraires
Projections de films
Concerts de chant et de musique
Spectacles de danses
Conférences et débats culturelles
Rencontres avec la diaspora palestinienne
Cuisine palestinienne

MAI 2011
ADAB FALASTIN
Soirée littéraire Palestinienne à Toulouse.

OCTOBRE 2011
MUSIQA FALASTIN
Concert de Rim Banna ou Amal Murqus. Ville à Préciser : Paris, Lyon, Marseille, Lille ou Toulouse. Capacité accueil lieu prévu : 2000 personnes.

CONTACT

LE PHILISTIN
355 Route de Rodez
12630 MONTROZIER
SIRET : 450 502 307 00017
Projet interculturel franco-palestinien
www.philistin.fr
fifalastin@philistin.fr

Wissam Helal
Responsable du projet
wissam@philistin.fr

Tel. portable : +33(0)6 69 21 19 53