Liban/Israël - 4 mai 2013

La FINUL demande à l'armée israélienne de se retirer d'un village libanais frontalier

Par Middle East Monitor

2 mai 2013 - La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a exigé que l'armée israélienne retire ses troupes de la partie nord du village de Ghajar, dans une zone frontalière sensible. Les troupes israéliennes étaient semble-t-il en train de mener des opérations d'ingénierie dans le village, qui s'étend sur les deux côtés de la frontière Liban/Israël et qui fait lobjet de contestation depuis qu'Israël a mis fin à son occupation du territoire libanais en 2000.

Les Israéliens pensent que le village pourrait servir au lancement d'attaques contre l'Etat sioniste, ou à la contrebande de drogues et d'armes. Depuis des années, l'armée israélienne veut construire une grille mais la forte opposition des villageois de Ghajar et de l'armée libanaise ont gelé le projet.

Au cours des deux mois passés, cependant, l'armée israélienne a renouvelé ses activités "de sécurité" dans le secteur nord de la frontière et a commencé à construire un mur. Selon des responsables des Nations-Unies, suite à des discussions sur la question et aux tentatives des Israéliens de terminer le travail d'un côté, la FINUL a décidé de publier une déclaration critiquant l'armée israélienne (le communiqué, en anglais, lu par la porte-parole de la FINUL ici).

La déclaration affirme qu'Israël ne doit mener aucune activité dans la partie nord du village parce qu'il est situé à l'intérieur du territoire libanais ; le retrait israélien du secteur ne requiert donc aucun négociation. La FINUL est catégorique sur ce point.

Les Forces israéliennes ont accepté d'arrêter les travaux jusqu'à une réunion, prévue le 8 mai, en présence de représentants du Liban, d'Israël et de la FINUL.

En réponse au communiqué des Nations-Unies, un responsable de la sécurité israélienne a déclaré : "Les événements du passé et ceux qui ont lieu aujourd'hui aux frontières du Liban exigent des réponses instantanées sur le terrain afin de stopper les attaques et la contrebande. La frontière n'est pas claire dans le village, et il y a des divergences, mais tout sera coordonné."

Source : Middle East Monitor

Traduction : MR pour ISM