Syrie - 13 mai 2013

Les Nations-Unies retirent les forces internationales des Hauts du Golan

Par Middle East Monitor

10.05.2013 - Le quotidien israélien Maariv a rapporté hier les propos de Martin Nesirky, porte-parole des Nations-Unis, à savoir que l'organisme a décidé de retirer ses forces internationales d'observation des Hauts du Golan, au vu de la détérioration de la situation sécuritaire et des tensions entre Israël et la Syrie.

Nesirky a dit que l'approbation a été requise suite à des menaces immédiates reçues par les observateurs de l'ONU et qui ne sont pas en rapport avec leur rôle ou leur préparation militaire.

Maariv a également cité une source militaire israélienne selon laquelle "les rebelles syriens contrôlent les sites qui étaient initialement contrôlés par les troupes des Nations-Unies," se référant à la partie sud des Hauts du Golan, que les rebelles syriens ont obligé les observateurs de l'ONU à quitter.

Source : Middle East Monitor

Traduction : MR pour ISM